/* Concated by /ares/api/cc */ /* /locale/v3/100009239/zh-HK.js etag: "37679ea0f868cfb04169dd6c82e64fd6" */ var __SHARK_REPORT_KEY__,pageid; (function(){try{if (location.host.toLowerCase().indexOf('localhost') < 0 && location.host.toLowerCase().indexOf('.dev.') < 0 && window.Worker && window.URL && window.Blob && window.Set && window.requestIdleCallback && !__SHARK_REPORT_KEY__) { var pageEle = document.getElementById('page_id'); pageid = (pageEle && pageEle.value) || ''; var _history_set = new Set(),_key_cache = [],tripHost = 'dynamic'; if (tripHost === 'dynamic') {tripHost = (/pro_ctripwireless|ctrip_ctripwireless/.test(navigator.userAgent.toLowerCase()) || /(ctrip|ctripcorp|lvtds)\.com/.test(location.host)) ? 'https://www.ctrip.com' : 'https://www.trip.com';} function __SHARK_REPORT_WORKER__(tripHost) { var xmlHttp = new XMLHttpRequest(),xmlHttp2 = new XMLHttpRequest(),history_set = new Set(),keyinfo_cache = [],ctx = {}; onmessage = function (e) {try{ if (e.data.ctx) {ctx = e.data.ctx} if (e.data && e.data.list) {var list = e.data.list || [];for(let i=0;i 0) { try { var undefinedKeys = [], recentUsedKeys= []; keyinfo_cache.forEach(function (key) {if (key[0] !== '!') {recentUsedKeys.push(key);} else {undefinedKeys.push(key.substr(1));}}); if (recentUsedKeys.length) { xmlHttp.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportRecentUsedKey.html", true);xmlHttp.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp.send(JSON.stringify(recentUsedKeys)); } if (undefinedKeys.length) { xmlHttp2.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportUndefinedKeys.html", true);xmlHttp2.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp2.send(JSON.stringify(undefinedKeys)); } keyinfo_cache = []; } catch(e){} } }, 5000); } var reportKeyWorker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob(['(' + __SHARK_REPORT_WORKER__.toString() + ')(' + "'" + tripHost + "'" + ')']))); var _addKey = function(key) {if (!_history_set.has(key)) {_key_cache.push(key);_history_set.add(key);}} var _pmKeys = function () {if (_key_cache && _key_cache.length > 0) {if(_key_cache.length < 5000) {reportKeyWorker.postMessage({list: _key_cache, ctx:{cookie:document.cookie,url:location.href}});_key_cache = [];}else{_key_cache = [];_history_set = new Set();}}} __SHARK_REPORT_KEY__ = {addKey: _addKey};setInterval(function(){requestIdleCallback(_pmKeys)}, 800); }}catch(e){}})(); ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"key_gotop_social_subtitle":" ","Currency_VietnameseDong":"越南盾","key.currency.gbp":"英鎊 (£)","key.currency.mnt":"蒙古圖格里克","ButtonText_ServiceUSP":"更多服務資訊","ButtonText_FollowUs":"關注我們","LabelText_Home_SearchBox_TTD":"門票 / 體驗","ButtonText_CustomerServiceHelp":"客戶服務支援","LinkButtonText_ListHotelCities":"全部酒店","ButtonText_Recruitment":"Overseas Recruitment","ButtonText_CustomerService":"服務保障","ButtonText_Bundle":"機票+酒店","key_gotop_share_tip":"已複製。立即分享！","V3_Promo_Code":"優惠代碼","key.currency.mop":"澳門幣","ButtonText_Affiliates":"分銷聯盟","ButtonText_CtripRewards":"積分獎賞","ANNOUNCE_MAIN_TEXT_TRIP":"Ctrip 旗下全新國際品牌—Trip.com {0}","ButtonText_CustomTrip":"旅程策劃師","PageHead_SiteRecommendTxt":"建議語言","PageHead_CurrencyOtherTxt":"所有貨幣","Key_Save":"保存","V3_Text_MembInfo":"管理我的帳戶","key.currency.clp":"智利比索","key_powered_by":"技術提供：","ButtonText_Contactus":"聯絡我們","V2_Home_AppDownload_FingerTips":"\u0026lt;h3\u0026gt;Travel at your fingertips\u0026lt;/h3\u0026gt;\u0026lt;ul\u0026gt;\u0026lt;li\u0026gt;\u0026lt;i class\u003d\u0026quot;icon ico_correct_bl\u0026quot;\u0026gt;\u0026lt;/i\u0026gt;低價保證，賺取積分獎賞\u0026lt;/li\u0026gt;\u0026lt;li\u0026gt;\u0026lt;i class\u003d\u0026quot;icon ico_correct_bl\u0026quot;\u0026gt;\u0026lt;/i\u0026gt;搜尋附近酒店\u0026lt;/li\u0026gt;\u0026lt;li\u0026gt;\u0026lt;i class\u003d\u0026quot;icon ico_correct_bl\u0026quot;\u0026gt;\u0026lt;/i\u0026gt;瀏覽航班即時資訊\u0026lt;/li\u0026gt;\u0026lt;li\u0026gt;\u0026lt;i class\u003d\u0026quot;icon ico_correct_bl\u0026quot;\u0026gt;\u0026lt;/i\u0026gt;預訂中國火車票\u0026lt;/li\u0026gt;\u0026lt;li\u0026gt;\u0026lt;i class\u003d\u0026quot;icon ico_correct_bl\u0026quot;\u0026gt;\u0026lt;/i\u0026gt;隨時隨地管理行程\u0026lt;/li\u0026gt;\u0026lt;/ul\u0026gt;","key.currency.aud":"澳元 (AU$)","key.currency.idr":"印尼盧比","LabelText_Home_SearchBox_Hotel":"住宿","key.currency.aed":"阿聯酋迪拉姆","key.currency.dkk":"丹麥克朗","Currency_MalaysianRinggit":"馬來西亞令吉","aria_more_channels":"更多","V2_Home_AppDownload_Link":"立即發送 Trip.com App 下載連結！","ButtonText_License":"商業牌照","PageHead_LocaleAll":"所有語言","LabelText_Home_SearchBox_Train":"火車票","key_channel_sg_vouchers":"SingapoRediscovers Vouchers","V2_Home_AppDownload_Email_Wrong":"電郵發送失敗，請檢查電郵地址後再試一次。","LinkButtonText_ListFlightCities":"全部機票","ANNOUNCE_LINK_TEXT_CRTIP":"查看更多","key.currency.bhd":"巴林第納爾","ButtonText_Links":"合作伙伴","Home_Download":"App","ButtonText_TripRewards":"Trip.com 獎賞計劃","key.currency.thb":"泰銖","ButtonText_channel_carhire":"租車","V3_Profile_Gift":"C-Money","ButtonText_Insurance":"保險","aria_personal":"用戶中心","ButtonText_TripBest":"排行榜","Currency_MacauPataca":"澳門幣","key.currency.kwd":"科威特第納爾","ANNOUNCE_MAIN_TEXT_CTRIP":"Ctrip 旗下全新國際品牌—Trip.com {0}","ButtonText_AboutUs":"關於 Trip.com","Key_CountryRegion":"國家或地區","ButtonText_GuestOrders":"非會員訂單","key.currency.rub":"俄羅斯盧布","aria_selector":"語言／貨幣","Currency_PhilippinePeso":"菲律賓比索","key.currency.sgd":"新加坡元","ButtonText_GiftCard":"禮品卡","ButtonText_Mobile":"手機 App","ButtonText_Register":"註冊會員","ButtonText_Account":"帳戶及訂單","aria_profile_arrow":"輸入","SignInRegister_Desc":"登入或註冊以享受會員獨家優惠！","V3_Profile_MyOrders":"我的訂單","ButtonText_PrivacyPolicy":"私隱條款","key.currency.chf":"瑞士法郎","Tip_New":"New","ButtonText_Flights":"機票","Home_My_Booking":"我的訂單","ButtonText_Hotel":"住宿","Currency_DanishKroner":"丹麥克朗","key.currency.vnd":"越南盾","key_gotop_social_title":"想知有咩吃喝玩樂 Staycation 好介紹、神秘禮遇同限定優惠？","LabelText_Home_CtripMobile":"免費下載 App","ButtonText_Personalinformation":"Do Not Sell My Personal Information","Currency_AustralianDollar":"澳元","Airport_Transfer":"機場接送","Currency_VND":"VND","ButtonText_Deals":"優惠 ","Key_Support_Language":"可用語言：","key.currency.twd":"新台幣 (NT$)","LinkButtonText_VBooking":"成為當地體驗合作夥伴","ButtonText_TravelGuide":"旅遊攻略","ButtonText_Cars":"租車／接送","key.currency.myr":"馬來西亞令吉","ButtonText_ChinaGuide":"中國旅遊指南","ButtonText_Map":"旅遊地圖","key.currency.omr":"阿曼里亞爾","Currency_UnitedKingdomPound":"英鎊","key.currency.sek":"瑞典克朗","ButtonText_TripPlus":"Trip.com 獎賞","V3_Accounts_Coupon_Label_Coupon":"優惠代碼","LabelText_Home_SearchBox_Packages":"自由行套票","key.currency.china.cny":"人民幣","ButtonText_Carhire":"租車","key.currency.ars":"阿根廷披索 (AR$)","key.currency.qar":"卡塔爾里亞爾","ButtonText_SiteMap":"網站導覽","key.currency.hk":"港幣 (HK$)","Key_Selected":"已選：","ANNOUNCE_LINK_TEXT_COOKIE_USAGE":"Cookie 使用細則","ANNOUNCE_MAIN_TEXT_COOKIE_USAGE":"使用 Cookie 能確保您瀏覽本網頁的體驗更佳。使用本網頁即代表您同意我們的{0}。","key.currency.krw":"韓元 (₩)","PageHead_CurrencyFavoriteTxt":"常用貨幣","ButtonText_NewsRoom":"傳媒中心","Currency_INR":"印度盧比","key.currency.pln":"波蘭茲羅提","key.currency.jpy":"日元","ButtonText_PointPlus":"PointsPLUS 獎賞計劃","ButtonText_SigninOrRegister":"登入／註冊","V2_Home_AppDownload_Get":"立即下載 Trip.com App！","key_header_entry":"刊登我的住宿","ButtonText_CtripService":"聯絡我們","Key_Entrance_Title":"會員等級","LinkButtonText_TermsAndCondition":"條款及細則","LabelText_Logo":"使用 Trip.com 輕鬆旅遊","ButtonText_More":"其他服務","key_gotop_social_btn":"立即加入","FooterTitle":"發現更多","Currency_SwissFranc":"瑞士法郎","ButtonText_Company":"關於","Home_Chat":"即時客戶服務","key_sister_brand":"Trip.com 為 Trip.com Group Limited 的旗下品牌，是全球領先的旅遊服務供應商之一","key.currency.nzd":"新西蘭元","Currency_KoreanWon":"韓元","V3_Profile_Points":"Trip Coins","key_app":"App","key.currency.brl":"巴西雷亞爾","Currency_ChineseYuan":"人民幣","PageHead_SiteAllTxt":"語言","Currency_TRY":"土耳其里拉","key.currency.mxn":"墨西哥披索 (Mex$)","ANNOUNCE_LINK_TEXT_CTRIP":"查看更多","ANNOUNCE_LINK_TEXT_TRIP":"查看更多","trip_online_header_more":"更多","key.currency.zar":"南非鍰","key.currency.ils":"以色列新謝克爾","Help":"聯絡我們","ButtonText_TravelInspiration":"旅遊靈感","ButtonText_Right_Reserved":"Copyright © 2025 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. 版權所有。\u003cbr\u003e網站營運者：Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.\u003cbr\u003e由Ctrip.com (Hong Kong) Limited持有香港旅行代理商牌照編號 352367","Currency_CanadianDollar":"加幣","key.currency.try":"土耳其里拉","key.currency.hkd":"港幣 (HK$)","key.currency.jod":"約旦第納爾","ButtonText_Cruises":"郵輪","Currency_BRL":"巴西雷亞爾","ButtonText_AirportTransfers":"機場接送","key.currency.eur":"歐元 (€)","ButtonText_TTD":"門票 / 體驗","LabelText_Home_SearchBox_Flight":"機票","key.currency.cad":"加幣","Key_Account_Coins_Tips":"立即開始賺取 Trip Coins ！","key_gotop_social_hint":"加入關注組享神秘優惠","V2_Home_AppDownload_Email_Send":"下載連結已透過電郵發送，請查看收件箱。","Currency_JapanesYen":"日元","ButtonText_SignInRegister":"帳戶","key_cusSupport_faq":"關於{0}的其他常見問題","ButtonText_TelAndAddress":"聯絡 Trip.com","Currency_NewTaiwanDollar":"新台幣","ANNOUNCE_MAIN_TEXT_TRIP_02":"需要前往原 Trip.com？請瀏覽{0}","LinkButtonText_FeedBack":"網站意見","key.currency.pkr":"巴基斯坦盧比","key.currency.sar":"沙地阿拉伯利雅","LinkButtonText_Listyourhotel":"刊登我的住宿","locale_time_tips":"所有日期均為當地時間","Key_Flight_Price_Alerts":"機票低價提示","key_online_footer_payment_methods":"付款方式","ButtonText_LoginUser_Signout":"登出","ButtonText_Security":"安全性","Currency_IndonesiaRupiahs":"印尼盧比","ButtonText_Tel_Detail":"其他國家及地區","key.currency.inr":"印度盧比","Currency_PLN":"波蘭茲羅提","key.currency.cny":"人民幣","key.currency.php":"菲律賓比索","key.currency.cop":"哥倫比亞比索","aria_close_modal":"關閉","key.currency.usd":"美元 (US$)","ButtonText_BookAsGuest":"曾以訪客身份預訂？","online_header_default_username":"Trip.com 會員","Currency_UnitedStatesDollar":"美元","ButtonText_CopyRight":"版權","ButtonText_LoginUser_Reviews":"我的評價","key.currency.lak":"老撾基普","ButtonText_TripGroup":"關於 Trip.com Group","Car_Hire":"租車","Home_GoTop":"返回頂部","Currency_ThaiBaht":"泰銖","Key_Account_Coins_Worth":"約{0}","PageHead_CurrencyAllTxt":"貨幣","Currency_SwedishKronor":"瑞典克朗","Currency_SingaporeDollar":"新加坡幣","key_online_footer_business_partners":"我們的合作夥伴","ButtonText_eSim":"eSIM \u0026 SIM","ButtonText_Career":"加入我們","ButtonText_Trains":"高鐵 / 火車票","ButtonText_SearchBookings":"搜尋訂單","ButtonText_InvestorRelations":"投資者關係","ButtonText_Signin":"登入","Currency_NewZealandDollar":"新西蘭元","Currency_RussianRuble":"俄羅斯盧布","ButtonText_Affiliate_trip":"分銷夥伴合作計劃","V3_Profile_Moments":"我的貼文","aria_coins":"Trip Coins","ButtonText_AboutCtrip":"關於 Trip.com","PageHead_LocaleSelected":"目前語言","aria_toggle_button":"選單","LinkButtonText_FAQs":"常見問題","key.currency.uah":"烏克蘭格里夫納","ButtonText_Reserved":"Trip.com 保留所有權利","ButtonText_Hotel_Collection":"我的收藏","ButtonText_SearchByEmail":"搜尋訪客訂單","Currency_HongKongDollar":"港幣","ButtonText_Ship":"船票","ButtonText_CorporateTravel":"商旅管理","Currency_Euro":"歐元","V2_Home_AppDownload_Enter_Email":"輸入電郵地址"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100009239']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100009239'] = LANGUAGE;} else { if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100009239'][key] = LANGUAGE[key];}} else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100009239'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100009239'],LANGUAGE)} } var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_100009239', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_100009239', function () { var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100009239']; if (typeof Proxy === 'function') { var LANGUAGE_PROXY = new Proxy(LANGUAGE, { get: function (target, property) { if (typeof property === 'symbol') {return property;} else if (property in target) { if(__SHARK_REPORT_KEY__){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("100009239|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return target[property]; } else { if(__SHARK_REPORT_KEY__ && property){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("!100009239|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return null; } }, set: function (target, property, value){target[property] = value;return true;} }); return LANGUAGE_PROXY; } return LANGUAGE; }); /* /locale/v3/330153/zh-HK.js etag: "cc576bb2ccc6912e2edec30bdab8559f" */ var __SHARK_REPORT_KEY__,pageid; (function(){try{if (location.host.toLowerCase().indexOf('localhost') < 0 && location.host.toLowerCase().indexOf('.dev.') < 0 && window.Worker && window.URL && window.Blob && window.Set && window.requestIdleCallback && !__SHARK_REPORT_KEY__) { var pageEle = document.getElementById('page_id'); pageid = (pageEle && pageEle.value) || ''; var _history_set = new Set(),_key_cache = [],tripHost = 'dynamic'; if (tripHost === 'dynamic') {tripHost = (/pro_ctripwireless|ctrip_ctripwireless/.test(navigator.userAgent.toLowerCase()) || /(ctrip|ctripcorp|lvtds)\.com/.test(location.host)) ? 'https://www.ctrip.com' : 'https://www.trip.com';} function __SHARK_REPORT_WORKER__(tripHost) { var xmlHttp = new XMLHttpRequest(),xmlHttp2 = new XMLHttpRequest(),history_set = new Set(),keyinfo_cache = [],ctx = {}; onmessage = function (e) {try{ if (e.data.ctx) {ctx = e.data.ctx} if (e.data && e.data.list) {var list = e.data.list || [];for(let i=0;i 0) { try { var undefinedKeys = [], recentUsedKeys= []; keyinfo_cache.forEach(function (key) {if (key[0] !== '!') {recentUsedKeys.push(key);} else {undefinedKeys.push(key.substr(1));}}); if (recentUsedKeys.length) { xmlHttp.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportRecentUsedKey.html", true);xmlHttp.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp.send(JSON.stringify(recentUsedKeys)); } if (undefinedKeys.length) { xmlHttp2.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportUndefinedKeys.html", true);xmlHttp2.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp2.send(JSON.stringify(undefinedKeys)); } keyinfo_cache = []; } catch(e){} } }, 5000); } var reportKeyWorker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob(['(' + __SHARK_REPORT_WORKER__.toString() + ')(' + "'" + tripHost + "'" + ')']))); var _addKey = function(key) {if (!_history_set.has(key)) {_key_cache.push(key);_history_set.add(key);}} var _pmKeys = function () {if (_key_cache && _key_cache.length > 0) {if(_key_cache.length < 5000) {reportKeyWorker.postMessage({list: _key_cache, ctx:{cookie:document.cookie,url:location.href}});_key_cache = [];}else{_key_cache = [];_history_set = new Set();}}} __SHARK_REPORT_KEY__ = {addKey: _addKey};setInterval(function(){requestIdleCallback(_pmKeys)}, 800); }}catch(e){}})(); ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"key_online_subscribe_email_register_subtitle":"何不登記以獲取會員專屬優惠？","key_nameguide_credential_drivingCard":"駕駛執照","key_online_tnt_orderdetail_install_sms_component_popup_pop_subtitle2_text":"多個電子錢包付款方式可選","key_404_page_error_title":"對不起，找不到網頁","key_online_googleonetap_checkbox_title":"我想收到最新會員專享優惠","LabelText_Home_SearchBox_TTD":"門票 / 體驗","key_online_usp_title_service_24x7":"我們24小時隨時為您服務","key_register_alreadyMember":"已經是 Trip.com 會員？","key_online_cmt_hotel_coupon_button_use":"立即使用","key.calendar.tabs.cal.title":"日曆","key_online_image_appstore_googleplay":"Download on the ","key_online_cmt_hotel_map_button":"於地圖上查看","key_online_subscribe_successto_email_bind_button":"連結電郵","key_h5_header_login_card_usp_deal":"超值優惠","key_pre_permission_banner_title":"允許通知","key_404_page_footer_service_terms":"條款及細則","key_online_usp_h5listtitle_service":"服務值得信賴","key_nameguide_credential_idcard":"中國內地身份證","key_online_usp_cotent_service_noRedirect_freeVoip":"身在海外，需要聯絡我們？無需擔心，您可使用 App 內免費網上通話服務","key_online_subscribe_button":"訂閱","key.calendar.departure.train":"{0}出發","key_online_usp_title_service_worryfree_flightshotels_bookguarantee":"機票＋酒店預訂保障","key_online_hopper_detail_pop_subtitle1":"實時監察機票優惠及享受更多會員權益","key_online_hopper_detail_pop_subtitle2":"隨時隨地管理您的訂單，率先了解所有更新資訊","key_unlogin_popup_title":"登入以獲取會員價格","key_fb_showerror_042613002":"登入失敗，請再試一次！","key.homepage.signincard.button.signin":"登入","key_bottomdrawer_universal_logo":"手機瀏覽器","key_online_cmt_return_flight_title":"回程航班","key_404_page_footer_customer_service":"服務保障","key_uk":"英國","key_online_usp_title_deals_incredible":"驚喜優惠等您發掘","key_home_subscribecard_error_tips":"抱歉！系統出錯，請重新再試。","key_public_share_textMessage":"短訊","key_nameguide_credential_usualnomidname":"常用證件（無中間名）","key_online_subscribe_email_input_placeholder":"輸入電子郵件","key.schedule.flight.order.pnr.title":"航空公司預訂參考編號","ibu_online_homepage_coupon_button2":"解鎖禮遇","key_online_usp_content_trust_payment":"採用最新加密技術，確保付款資料絕對保密","key.calendar.seo.hottraveldates.today":"今日","ibu_online_homepage_coupon_button1":"立即領取","key_nameguide_notice_title":"重要須知","key_404_page_header_account_button":"登入","key_monitor_advance_button":"下載 Trip.com App","key_booking_bottom_banner_title":"用 Trip.com App 輕鬆管理機票訂單","key_online_cmt_usp_title1":"機票＋酒店預訂保障","key.download.hotel.orderdetail.bottom.subtitle.managebooking":"\u003cspan style\u003d\"color: #0F351D\"\u003e輕鬆管理訂單\u003c/span\u003e","key_404_page_footer_block_tit1":"其他服務","key_forgotpwd_verify":"立即驗證","key_register_agreeAbove":"我已閱讀並同意接受 Trip.com 之條款及細則和私隱條款。","LabelText_Home_SearchBox_Hotel":"住宿","key_online_cmt_usp_title3":"Trip Coins 獎賞計劃","key.mkt.agc.online.ad.downloads":"每日活躍用戶","key_online_usp_simple_reward":"預訂即賺獎賞","key_online_cmt_usp_title2":"Trip.com 機票客戶專享","key.train.china.orderdetail.refund.benefits.two":"24小時客戶服務支援，隨時準備為您提供協助","key.calender.return.hotel":"於{1}退房","key_online_usp_title_service_support":"30秒內取得全球支援","nonsafe_subscriptionmanagement_online":"您的預設訂閱設定根據您的國家／地區而定。您可以按此管理您的訂閱設定或選擇{0}取消訂閱{1}。","key_appdownload_headerButton":"發送 App 連結","key_popup_sbssummer_h5_calltoaction":"立即下載","key_forgotpwd_done":"完成","key.hotel.macau.coupon.pop.title":"恭喜！您可以用「澳門立減券」享受高達\u003ci style\u003d\"color: #FF6F00;\"\u003e半價\u003c/i\u003e優惠。","key_online_ads_send_text":"發送 App 連結","key_bandreinforce_trip_title":"Ctrip 現已全面升級為","key.homepage.signincard.title":"會員都正在用 Trip Coins 慳錢！","key_forgotpwd_tooShort":"弱","LabelText_Home_SearchBox_Train":"高鐵 / 火車票","key.train.agc.sale.usp1":"最多可提前60日預約","key_coins_claim_congratulations":"恭喜！","key.train.agc.sale.usp2":"車票開售時自動預訂","key_appdownloadbanner_leftTitle":"下載 Trip.com App","key.mkt.agc.online.qrcode":"請掃描 QR code 以下載 App","key_appdownloadbanner_rightTitle":"輸入電話號碼即可接收下載 App 的連結短訊","key_forgotpwd_send":"發送","key_captcha_gray_footer_btn":"提交","key_appdownload_failWarningToken":"請滑動完成驗証","key.calendar.header.flight.direct":"只顯示直航","key_online_usp_title_cusReview_Applemark":"4.8","key_404_page_footer_block_tit2":"關於","key_404_page_footer_block_tit3":"聯絡我們","key_bandreinforce_ctrip_title":"Ctrip 的全新一站式旅遊國際品牌","key_rhc_discount_off":"{0} 優惠","key.homepage.guestorder.button.upgrade":"註冊","key.train.china.orderdetail.discount.benefits.three":"最多可提前60日預訂車票","key_online_adc_bm_subtitle_seo":"立即下載 Trip.com App，以消費券為酒店訂單付款，更可獲額外獎賞！","key_cookie_dlg_nonessential_description":"非必要 Cookie 讓我們可以識別並計算網站訪客的流量，並記錄訪客的瀏覽活動––這有助我們改善網站並提供更好的用戶體驗。","key_online_subscribe_quicksub_title":"切勿錯過超值優惠！","key_register_succeeded":"成功註冊!","agc_online_appstore_button_link":"https://play.google.com/store/apps/details?id\u003dctrip.english,https://apps.apple.com/us/app/trip-com-book-flights-hotels/id681752345","key_404_page_header_flight_link":"機票","key_forgotpwd_pleaseResetTip":"請輸入新密碼，必須為8-20位字母/數字/符號內。","key_register_byCreating":"成為 Trip.com 會員，表示您同意其中條款及細則。","key_online_usp_title_trust_noHidden":"無隱藏收費","key_online_usp_title_TrustpilotNoRvs":"13,670則評價","key_404_page_footer_about_tripcom":"關於 Trip.com","key_online_safari_onetap_toast_failnfo":"抱歉，系統異常，請稍後重試","key_notification_title":"最新消息","key_forgotpwd_customerservice":"遇到問題？聯絡我們！","ShortMonths":"一月_二月_三月_四月_五月_六月_七月_八月_九月_十月_十一月_十二月","key.download.hotel.orderdetail.bottom.title.coinsback":"\u003cspan style\u003d\"color: #0F294D;font-size:28px\"\u003e下載我們的 App 以賺取價值訂單金額約{coinsPercent}%的 Trip Coins（最多可獲 {coinsWorth}）\u003c/span\u003e","key_online_adc_bm_title_seo":"$5,000消費券 玩盡香港！","key_home_subscribecard_login_subtitle":"立即訂閱！將最新的驚喜優惠發送至{0}。","key.train.china.list.discount.benefits.three":"最多可提前60日預訂車票","key_nameguide_credential_mtp":"台胞證（台灣居民來往大陸通行證）","key_public_share_wechat":"微信","key_datepicker_done":"完成","key_online_usp_content_trust_booking":"只需跟隨以下簡單幾步，就可完成訂單","key_appdownload_headerTip":"輸入電話號碼即表示您同意接收包括下載 App 連結的短訊。您可能需要繳付接收短訊的費用。","key_H5_tnt_orderfinish_install_bottom_pic_subtitle3_text":"24小時真人客戶服務","key_bandreinforce_ctrip_desclist3":"感受更流暢的預訂體驗及方便易用的網頁介面，輕鬆預訂每個旅程","key_online_subscribe-modal_button":"開始探索","key_phone_validate_msg_invalid_space":"請輸入有效手機號碼，不可包含空格","key_register_email_format_wrong":"請輸入正確電郵","key.train.china.orderdetail.refund.benefits.one":"遇到問題？在 App 内快速更改或取消","key_register_signInRightNow":"直接登入","key_bandreinforce_ctrip_desclist2":"自動將 Ctrip 訂單及會員資料轉移至 Trip.com，包括優惠代碼、常用旅客等","key_bandreinforce_ctrip_desclist1":"享有 Trip.com 獨家信用卡優惠、限時機票酒店折扣優惠等","subscribe_online":"訂閱","key_online_cmt_hotel_benefit_content":"優惠高達","key_404_page_return_to_home_page":"返回主頁（5s）","key.train.seo.railcard.guide.download.title":"Download Trip.com app Get 34% off on your Railcard purchase","key.calendar.seo.hottraveldates.thisweekend":"本週末","key_appdownloadbanner_sentText":"重新發送（{0}秒）","key_online_usp_content_service_noRedirect_24x7":"隨時隨地，用最方便您的方式聯絡我們","manage_online":"管理","key_login_keepMeSign":"記住我","key.mkt.agc.online.ad.dau":"每日下載次數","Airport_Transfer":"機場接送","key.train.china.list.discount.benefits.two":"全天候監察車票，高成功率及快速候補訂票","key_H5_tnt_orderfinish_install_bottom_pic_subtitle4_text":"管理訂單快速方便","key_online_usp_content_trust_payment_onlinebanking":"登入您的 Kplus 帳戶付款","key_fb_showerror_042614002":"用戶名或密碼錯誤，請重新輸入。","key_register_becomingCtripMember":"根據歐盟新規例，繼續前請先閱讀及同意接受 Trip.com 之條款及細則和私隱條款 。","key_bottomdrawer_title":"繼續以......","key_register_password":"密碼","key_404_page_footer_service_privacy_policy":"私隱條款","key_login_registerNow":"立即註冊","key_appdownload_failWarningNetwork":"抱歉，系統出錯，請重新再試。","key_404_page_window_title":"404, 對不起，找不到網頁","key.train.china.list.discount.benefits.one":"優先購買高鐵車票及預選座位","key_register_termsConditions":"條款及細則","ibu_online_homepage_EnableCookie_text_Safari":"我們使用 Cookies 為您打造更好的瀏覽體驗。如欲使用 Trip.com 的所有功能，請在 Safari 中允許使用所有 Cookies：\n\u003cbr/\u003e\n請前往 Safari \u003e 設定 \u003e 進階 \u003e 停用「封鎖所有Cookies」","key_cookie_dlg_policy_link":"Want to know more? See our \u003ca href\u003d\u0027/\u0027\u003eCookie Statement\u003c/a\u003e, where you can also change your preferences at any time.","key_phone_validate_msg_invalid_length.multi":"請輸入有效電話號碼（{0}或{1}位數字）","key_online_safari_onetap_title":"登入以獲取會員價格","key_cookie_btn_more":"Manage Settings","ibu_online_homepage_EnableCookie_button":"已完成設定","key_404_page_footer_investor_relations":"投資者關係","key.cs.nps.tags.limit_error_message":"您最多可以選擇3個標籤","key_online_subscribe_error_toast_txt":"系統出錯, 請重新再試。","key_online_adc_title":"切勿錯過 App 限定優惠！","key_online_adc_pop_title":"下載 App 解鎖更多功能","key.hotel.macau.coupon.pop.button.online":"於 App 領取","key_phone_validate_msg_invalid_nonnumher":"請輸入有效手機號碼，只可輸入數字","key_phone_validate_msg_invalid_length.single.pluralsuffix.other":"請輸入有效電話號碼（{0}位數字）","key_signin_gdpr_term":" ","LabelText_Home_SearchBox_Packages":"自由行套票","key_online_subscribe_email_quicksub_subtitle":"我想去旅行慳高達50%！請把 Trip.com 會員專屬優惠和最新資訊發送至 {0}。","key_404_page_footer_about_us":"關於攜程集團","key_online_tnt_orderfinish_install_subbotton_title_text":"限時人氣玩樂門票優惠","key_coins_claim_reward_desc":"您尚未領取您的 App 新用戶獎賞 \u003cmark\u003e{0} Trip Coins\u003c/mark\u003e\u003cmark\u003e（約 {1}）\u003c/mark\u003e。","key.train.china.list.discount":"下載 Trip.com 以解鎖高達60%優惠","key_online_subscribe_email_bind_title":"連結電郵地址","key_online_usp_content_service_support":"無論身處何地，輕鬆獲取協助 {0}了解更多{1}","key_online_subscribe_email_login_button":"登入","key_online_complete_middle_banner_subtitle2":"預訂機票時，每人可節省 \u003ci style\u003d\"color: #FF6F00; font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e{minPrice}\u003c/i\u003e 至 \u003ci style\u003d\"color: #FF6F00; font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e{maxPrice}\u003c/i\u003e","key_online_complete_middle_banner_subtitle1":"用 App 預訂機票，每人可節省 \u003ci style\u003d\"color: #FF6F00; font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003e{price}\u003c/i\u003e","key_404_page_footer_feedback":"客戶服務支援","key_online_usp_content_service_noRedirect_multiChannel":"透過網上即時對話、電話或電郵均可聯絡我們","key_register_done":"確定","key_forgotpwd_newPwd":"新密碼","key_index_accurate_matching":"歡迎來到 Trip.com （繁體中文）香港網站！返回英文網站請按連結：{0}","key_register_pleaseEnterPromo":"請輸入邀請碼","key_nameguide_mention":"姓名填寫指引","key_rhc_needLogin":"登入或註冊以享特別優惠","key_appdownload_headerSentTime1":"連結已發送，{0}秒後重新發送","key_online_subscribe-modal_title":"您好，旅客！","key_forgotpwd_resend":"重新發送","key_login_signIn":"登入","key.calendar.drag.return":"拖曳以選擇回程日期範圍","LabelText_Home_SearchBox_Bundle":"機票+酒店","key_online_subscribe_email_login_subtitle":"{0} 已登記會員帳戶，何不登入以解鎖更多優惠？","key.calendar.confirm.return":"確認回程日期","key_cars":"租車／接送","key_404_page_error_code":"錯誤代碼：404","key_404_page_footer_payment_title":"付款方式","key_coins_cliam_btn_close":"OK","key_public_share_whatsApp":"WhatsApp","key_online_usp_title_cusReview_Googlemark":"4.7","key_online_usp_title_trust_payment":"安心付款","key_captcha_error_message":"驗證碼錯誤，請重新輸入。","key.calendar.tabs.fuzzy.days.n":"± {0}日","key_forgotpwd_resendAvai":"將會在{0}秒內重新發送","keys.static.tab.title":"您的瀏覽器需要升級！- Trip.com","key_germany":"德國","key_online_ads_warning_token":"請拖移滑桿以完成驗證","key_public_share_telegram":"Telegram","key_online_safari_onetap_checkbox_title":"我想收到最新會員專享優惠","night.pluralsuffix.other":"晚","overRange":"房間只可預訂最多{0}晚。","ibu_plt_online_region_net_error":"網絡異常。請稍後再試。","key_online_subscribe_email_bind_subtitle":"連結電郵，直接在電子郵箱裡獲取會員專屬優惠","key_csphone_download":"立即下載 App 使用免費 App 內通話功能","key_online_usp_content_learnMore":"了解更多","key_online_ads_email_tip":"下載連結將發送至您的電郵，請使用您的手機打開連結並下載 App。","key_online_tnt_orderdetail_install_sms_component_popup_pop_title_text":"一 App 在手 助您輕鬆策劃行程！","key_public_share_X":"X","key_online_usp_title_trust_booking":"就快完成訂單了！","key_404_page_error_subtitle":"相信它已經用自己的方式去旅行了...","key_404_page_footer_partner_title":"我們的合作夥伴","key_appdownload_placeholder":"手機號碼","key_region_selector_searchplaceholder":"國家或地區","key_date_festival":"{\n\"2018-01-01\": \"元旦\"\n}","key.train.china.orderdetail.discount":"下載 Trip.com 以解鎖高達60%優惠","key_404_page_footer_ft_brand":"Trip.com 為 Trip.com Group Limited 的旗下品牌，是全球領先的旅遊服務供應商之一","key_forgotpwd_emailphone":"電郵信箱","key_register_privatePolicy":"私隱條款","key_online_subscribe_quicksub_subtitle":"去旅行慳高達50%！獲取 Trip.com 會員專屬優惠及推廣活動的最新資訊！","key_rhc_reviewNum":"{0}則評價","key.calendar.seo.hottraveldates.nextweekend":"下週末","ibu_online_pwa_popup_seoflights":"將 Trip.com 新增至您的桌面，輕鬆搜尋航班資訊","key_404_page_header_order_search":"搜尋訂單","key_phone_validate_msg_invalid_length2.multi":"請輸入有效的電話號碼（{0}–{1}個數字）","key_online_cmt_hotels_more_card_subtitle":"預訂","LabelText_Home_SearchBox_Hotel.C":"Hotels \u0026 Homes","LabelText_Home_SearchBox_Hotel.B":"Stays","key_H5_tnt_orderfinish_install_bottom_pic_subtitle1_text":"App 限定尊享優惠、價格","key_appdownload_topListText":"Top","key_datepicker_depart":"去程：","key_public_share_linkedin":"Linkedin","key_login_forgotpwd":"忘記密碼？","key_coins_claim_fail_title":"無法領取 Trip Coins，請與客戶服務支援聯絡","key_forgotpwd_verifyCodeText":"我們已發送了驗證碼至{0}，請查看並輸入驗證碼。","key_online_adc_subtitle":"我們屢獲殊榮的 App 提供機票、酒店等專享優惠","key_online_hopper_detail_pop_title":"於 Trip.com App 使用凍結價格功能","key_online_usp_title_AppleNoRvs":"206,715則評價","key_appdownload_appstore":"https://itunes.apple.com/hk/app/id681752345","key_loyalty_recommend_hotel_title":"Trip.com 會員專享價格","key.mkt.agc.online.ad.rating.figure":"4.7","key.homepage.guest.signincard.subtitle":"成為 Trip.com 會員，管理訂單更方便、更安全！","key_online_usp_content_deals_alerts":"驚喜低價提示及預報，助您每次均可預訂心水選擇","key_h5_header_account_card_hi_default":"您好！Trip.com 用戶","key_online_subscribe_success_title":"訂閱成功！","key_phone_validate_msg_invalid_length.single":"請輸入有效電話號碼（{0}位數字）","keys.static.ie.brower.download":"下載","key_online_cmt_hotel_coupon_content":"節省高達","key.calendar.loading":"載入中...","key_public_share_vk":"VK","key_register_signWithKakao":"前往下一步前","key_online_usp_award_aisaeCommerce":"We took out the Asia eCommerce Awars 2020","key_nameguide_credential_hrp":"回鄉證（港澳居民來往內地通行證）","key_online_usp_content_rewards":"每次預訂均可賺取獎賞，下次旅行慳得更多 {0}了解更多{1}","key_online_usp_content_service_easyContact":"輕鬆方便與我們聯絡 {0}了解更多{1}","key_online_usp_title_service_freeVoip":"Free Internet Calls","key_home_subscribecard_button_subscribe":"訂閱","key_coins_claim_success_subTitle":"詳情請與客戶服務支援聯絡","key.calendar.flexible.departure":"選擇彈性出發日期","key.mkt.agc.online.ad.downloads.amount":"150K+","key_popup_aespa_h5_calltoaction":"立即下載","key_register_maiIRegisted":"您已經 Trip.com 會員，請連結您的帳戶以便管理訂單。","key_home_subscribecard_title":"訂閱即獲得驚喜優惠","key.mkt.agc.online.ad.appstore.rating":"評分","key_online_subscribe_email_input_title":"想去旅行慳高達50%？","key_public_share_line":"LINE","ibu_online_homepage_coupon_title1":"恭喜！您已獲得專享優惠代碼！","ibu_online_homepage_coupon_title2":"您的專享優惠代碼","key_captcha_black_footer_btn":"OK","key_forgotpwd_codeResend":"沒有收到驗證碼？","key_online_pwa_guide_subtitle1":"將 Trip.com 新增至桌面更方便使用。","key_home_subscribecard_unlogin_success_tips":"要使用訂閱電郵快速註冊嗎？","key_coins_claim_toClaim":"領取 Trip Coins","key.train.korail.des.installpopup.sub1":"賺 Trip Coins，即時節省訂單費用","key_cookie_dlg_btn_save":"Save","key_forgotpwd_success":"密碼設定成功","key_home_subscribecard_sigin_subscribe_success_title":"訂閱成功","key_register_useMyPromo":"使用邀請碼","key.train.korail.des.installpopup.sub3":"預訂您目的地的酒店和交通，獲取旅遊小貼士","key.train.korail.des.installpopup.sub2":"活用更全面的訂單管理和更改及取消服務","key_forgotpwd_haveProblem":"遇到問題？聯絡我們！","key_public_share_facebook":"Facebook","key_bandreinforce_top_tip":"全新品牌、嶄新設計！讓旅行從此簡單！","key.train.agc.sale.title":"下載 Trip.com App，探索更多火車日曆","key_datepicker_name_date":"日","key_online_ads_email_warning_email":"請輸入有效電郵","key_online_safari_onetap_terms":"前往下一步即表示您已閱讀並接受 Trip.com 之\u003cibuaction href\u003d\"https://pages.trip.com/service-guideline/terms-zh-hk.html\" style\u003d\"color: #3264FF\"\u003e 條款及細則\u003c/ibuaction\u003e和\u003cibuaction href\u003d\"https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-zh-hk.html\" style\u003d\"color: #3264FF\"\u003e私隱條款\u003c/ibuaction\u003e","key.calendar.return.train":"{0}回程","key_cookie_dlg_essential_description":"Essential cookies are cookies that our website cannot operate without.","key_register_ok":"OK","key_online_usp_title_deals_alerts":"低價提示","key_online_install_pop_checkin_subtitle":"App 內預訂可賺取額外 30% Trip Coins","key_popup_aespa_h5_hk_calltoaction":"立即下載","key_register_or":"或","key_appdownloadbanner_leftLink":"探索更多","key_captcha_gray_header_title":"驗證身份","key_online_subscribe_banner_success_toast":"恭喜，您已成功訂閱","key_popup_sbssummer_h5_title":"門票僅限於 App 購買","key_cookie_dlg_essential":"Essential cookies","key_cookie_dlg_title":"Manage your cookie settings","key_404_page_header_mobile_app":"App","key.homepage.signincard.subtitle":"立即加入，開始賺取 Trip Coins！用 Trip Coins 付款，最高可扣減全單費用！","key_online_tnt_orderfinish_install_botton_title_text":"立即下載 Trip.com App 領取您的 App 專享優惠！","key_rhc_reviewNum.pluralsuffix.other":"{0} reviews","ibu_online_homepage_EnableCookie_text_Google":"我們使用 Cookies 為您打造更好的瀏覽體驗。如欲使用 Trip.com 的所有功能，請在 Google Chrome 中允許使用所有 Cookies：\n\u003cbr/\u003e\n請前往 Chrome \u003e 設定 \u003e 允許 Cookies／數據","key_pwd_tooShort":"弱","key_login_signInWith":"以 Facebook 登入","key_login_password":"密碼","keys.static.ie.recommend":"推薦使用","key_appdownload_failWarning":"發送不成功，請重試","ibu_online_pwa_popup_mybookings":"將 Trip.com 新增至您的桌面，快速存取您的訂單資訊","key_register_signIn":"繼續","key_404_page_footer_service_privacy-policy":"私隱條款","key_online_subscribe_email_input_subtitle":"我想去旅行慳高達50%！請把會員專屬優惠和最新資訊發送給我。","key_booking_bottom_banner_qrcode_text":"掃描 QR code","key_booking_bottom_banner_subtitle_2":"訂單管理","key_booking_bottom_banner_subtitle_3":"辦理登機","key_booking_bottom_banner_subtitle_4":"App 專享優惠和福利","key_online_subscribe_email_tomember_button":"註冊成為會員","Weeks":"星期日_星期一_星期二_星期三_星期四_星期五_星期六","night":"晚","Student_Download_Title":"只限 App 用戶可使用學生專屬禮遇。立即下載 App！","key_online_usp_content_service_noRedirect_worryFree":"我們的服務保障讓您可放心旅遊，無後顧之憂","key_qrcode_tip":"掃描 QR code 以下載 App","key_online_usp_title_cusReview_Trustpilotmark":"3.5","key_online_install_pop_checkin_title":"在 Trip.com App 參加7日簽到挑戰，贏取免費 Trip Coins","key_login_bookAsGuest":"訪客預訂","key_online_cmt_hotels_more_card_title":"查看 Trip.com 機票客戶特惠酒店","key_login_signInButton":"以 Facebook 登入","key_online_usp_side_hotel":"為何選擇 Trip.com ？","key.calendar.seo.hottraveldates.tomorrow":"明日","key_public_share_copy":"複製","key_online_adc_app_store_rate":"4.8","key_online_subscribe_successto_email_bind_subtitle":"連結電郵，直接在電子郵箱裡獲取會員專屬優惠","key.mkt.agc.online.ad.rating":"5星好評","key_appdownloadbanner_leftText":"慳高達50%折扣優惠及賺取額外 30% Trip Coins 獎勵","key_booking_bottom_banner_subtitle_1":"訂單狀態","key_public_share_kakao":"Kakao","key_home_subscribecard_signin_tips":"此電郵已被註冊。立即登入，管理您的訂閱。","key.tripgen.icon.guiding.new":"您好！我係 TripGenie。同我傾吓偈啦！","key_rhc_title":"為會員推薦","key_rhc_avalibility":"查看供應","key_pre_permission_popup_title":"允許通知","key_online_usp_content_service_24x7":"隨時隨地，用最方便您的方式聯絡我們{0}了解更多{1}","key_online_cmt_hotel_coupon_countdown_day":"%1$s日","key_online_usp_content_service_freeVoip":"身在海外，需要聯絡我們？無需擔心，您可使用 App 內免費網上通話服務","key_cookie_dlg_nonessential":"Non-essential cookies","key_online_usp_title_award":"屢獲殊榮","key_register_done_2":"鎖定帳戶","key_online_usp_simple_trusts_bookingmanagement":"輕鬆管理訂單","key_pre_permission_btn":"允許","key_region_selector_noresult":"無相符搜尋結果","key_online_adc_or":"或","key.hotel.macau.coupon.pop.title.50.off":"半價","key_online_subscribe_banner_button_txt":"OK","key_forgotpwd_save":"完成","key_bandreinforce_trip_desclist1":"您的 Ctrip 訂單及會員資料已自動轉移至 Trip.com","key_bandreinforce_trip_desclist3":"讓您輕鬆預訂每個旅程","key_captcha_gray_header_info":"請輸入驗證碼以進入 Trip.com","key_bottomdrawer_subtitle1":"打開","key_bandreinforce_trip_desclist2":"Trip.com 帶給您更流暢體驗、更方便易用的網頁介面","key_bottomdrawer_subtitle2":"繼續","key.calendar.drag.departure":"拖曳以選擇出發日期範圍","key_online_usp_content_award":"我們榮獲{0}","key_public_share_moreOptions":"更多","key_south_korea":"南韓","key_online_complete_middle_banner_subtitle":"預訂機票節省 EUR10–EUR20","key.homepage.guestorder.button.check.order":"查看訂單","key_login_notACtripM":"還不是 Trip.com 會員？","key_appdownload_headerWarning":"請輸入有效電話號碼 （只限數字）","key_online_tnt_orderdetail_install_sms_component_popup_pop_subtitle4_text":"管理訂單快速方便","key_captcha_black_body_info":"您的瀏覽速度過快，請稍等片刻再前往下一頁面。","key_404_page_footer_ft_copyright-txt":"Copyright © 2025 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. All rights reserved\u003cbr\u003eSite Operator: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.\u003cbr\u003e由Ctrip.com (Hong Kong) Limited持有香港旅行代理商牌照編號 352367","key_online_pwa_guide_button":"安裝","key_online_subscribe-modal_subtitle":"很高興見到你！祝您在 Trip.com 有個愉快的旅程。","key.train.korail.des.installbottom.tit":"下載 App，賺 Trip Coins，即時慳更多","key_online_ads_email_placeholder":"輸入您的電郵","key.hotel.order.detail.agc.app.download.online.pop.up.subtitle1":"隨時隨地存取訂單資訊","key.hotel.order.detail.agc.app.download.online.pop.up.subtitle2":"輕鬆管理訂單","key.mkt.agc.online.usp.long.4":"AI 旅遊助手為您提供精明旅行小貼士","key_online_ads_warning_network":"抱歉！系統出錯，請重試。","key.mkt.agc.online.usp.long.3":"規劃旅程功能，讓旅行變得更輕鬆","key_online_complete_middle_banner_title":"Download the App","key_online_subscribe_sure_button":"訂閱","key_register_usernameMailMobile":"電郵信箱","key_online_ads_warning_times":"您今日傳送連結之次數已達上限，請明日重試","seo_app_download_online_top_banner_title_no_discount":"在 App 內預訂，享受專享優惠","key_cookie_content":"我們的網站在營運時將使用所須的 Cookie。如果您同意我們同時使用分析性、功能性和針對性 Cookie，以便提升我們的網站體驗、提供個人化內容，並能讓我們於 App 及網站向您展示相關廣告，請點擊接受。如果您不同意上述說明並要變更您的偏好設定，則請點擊\u003ca href\u003d\u0027/pages/cookie-statement\u0027\u003e 管理 Cookie 設定\u003c/a\u003e。","key_home_subscribecard_button_notnow":"稍後決定","key_online_usp_content_service_worryfree_flightshotels_bookguarantee":"如您受到無法控制的因素影響，無論更改或取消訂單，我們都將盡力提供一切所需協助。","key_online_cmt_travel_policies_title":"旅遊政策","seo_app_download_online_top_banner_title":"下載 Trip.com App，享受預訂即減 {discount} 優惠","key_login_usernameMailMobile":"電郵信箱","key_nameguide_credential_passport":"護照","key_online_usp_title_service_30s":"約30秒內取得支援","key.train.list.uk.live.tracker":"盡快取得最新行程資訊","key_online_ads_tip":"輸入電話號碼以獲取下載 App 連結之短訊","key_forgotpwd_characters":"密碼必須為8-20位字母/數字/符號內","ibu_online_homepage_EnableCookie_title":"允許 Cookies 以使用所有功能","key.mkt.agc.online.maintitle.2":"您的一站式旅遊 App","key_public_share_email":"電郵","key_forgotpwd_repeatPwd":"再次輸入密碼","key_online_subscribe_email_quicksub_title":"想慳高達50%？","key.download.hotel.orderdetail.bottom.title":"\u003cspan style\u003d\"color: #0F351D\"\u003e下載 Trip.com App\u003c/span\u003e","key_forgotpwd_success_toLogin":"請使用新密碼登入","key_popup_aespa_h5_hk_title":"立即下載程式預訂演唱會門票！","key_rhc_checkPrice":"查看價格","key_datepicker_name_year":"年","key_online_adc_pop_subtitle4":"App 新用戶可獲 \u003cspan style\u003d\"color: #FF6F00;\"\u003e{coins} Trip Coins\u003c/span\u003e 獎賞（約 {coinsAmountForShow}）","key_online_adc_pop_subtitle3":"獲取最新航班狀態通知","key_online_adc_pop_subtitle2":"查看更多有關您的訂單詳情","key_online_adc_pop_subtitle1":"輕鬆申請更改及取消","key_forgotpwd_medium":"中","key_register_youHavePoints":"您現可享受 Trip.com 會員獨家優惠！","key_online_adc_pop_subtitle6":"無論身在何處，均可辦理登機及選擇座位","key_online_adc_pop_subtitle5":"獲取熱門超值航班之最新資訊","key_public_share_google":"Google+","key_mainland_china":"中國大陸","key_cookie_title":"我們重視您的私隱","key_pre_permission_banner_subtitle":"拿握最新消息！第一時間接收最新旅遊資訊。","key_index_change_language_tip":"建議語言選項","keys.static.ie.message":"您現時的瀏覽器版本過低，請升級瀏覽器，升級後可享更多功能。升級後如未能正常進入網站，請取消 Internet Explorer 設定中的相容性檢視模式。","key_unlogin_popup_btn":"登入或註冊","key_404_page_footer_customer_service_feedback":"網站意見","key_appdownload_headerTitle":"旅行 ‧ 從此簡單","key_online_adc_scan_qrcode":"掃描 QR code","key_online_usp_content_trust_payment_qrpromptpay":"掃描 Promptpay QR code 付款","key_online_adc_easy_download":"輕鬆下載","key.calendar.flexible.return":"選擇彈性回程日期","key.trip.plan.manually.edit.after.save":"儲存後您將可以更改行程","key_cookie_btn_decline":"拒絕","key_online_usp_content_rewards_noRedirect":"不設消費門檻，每次預訂均可賺取獎賞，慳得更多","key_online_usp_simple_deals_memberprice":"驚喜旅遊優惠","key_online_cmt_flight_status_content":"為確保順利登機，請於航班起飛前最少2小時到達機場辦理登機手續。","key_online_cmt_hotel_coupon_countdown_day.pluralsuffix.other":"%1$s日","key_register_resgister":"註冊","key_online_ads_sent_text":"重新發送（{0}秒）","key_datepicker_name_month":"月","key_home_subscribecard_button_sure":"OK","key_nameguide_notice_content_2":"2. 請按照上方範例之格式輸入姓名。如您有中間名，請在名字及中間名之間輸入空格。","key_forgotpwd_strength":"強","key_nameguide_notice_content_1":"1. 輸入的乘客姓名必須與其政府發出的身分證明文件完全一致。","key_online_usp_content_trust_payment_mobilebanking":"於銀行 App 付款","new_search_local_time_ctrl":"所有日期均為當地時間","key_forgotpwd_pleaseProvide":"請輸入您註冊時的電郵信箱","key_register_bindingSignIn":"鎖定帳戶","key_public_share_naver":"Naver","key_online_usp_content_service_worryFree":"我們的服務保障讓您可放心旅遊，無後顧之憂 {0}了解更多{1}","key_appdownload_headerText":"我們屢獲殊榮的 App 提供機票、酒店等專享優惠","key_online_cmt_hotel_button_book":"立即預訂","key_online_image_Googleplay":"GET IT ON","keys.static.ie.content":"用 Trip.com App 預訂節省高達50%！","nights":"晚","key_online_complete_middle_banner_maintitle":"下載 App","key.train.railcard.landing.download.title":"Download Trip.com app Get \u003cspan style\u003d\"color:#FFB400\"\u003e{DeductionAmount}\u003c/span\u003e on your Railcard purchase","key.mkt.agc.online.usp.long.2":"新用戶可享酒店、機票等優惠","key.mkt.agc.online.usp.long.1":"精選訂單可享 App 專屬優惠","key_login_opencookie_tip":"您需要先在瀏覽器上允許網站儲存 Cookie 才可登入。","key.mkt.agc.online.usp.short.1":"App 專享優惠","key_404_page_header_help":"聯絡我們","key.mkt.agc.online.usp.short.2":"輕鬆計劃行程","key.mkt.agc.online.usp.short.3":"AI 旅遊助手","key.mkt.agc.online.usp.short.4":"新用戶優惠","key_home_subscribecard_button_signed_title":"電郵已被註冊","key.homepage.signincard.button.register":"註冊","key_loyalty_recommend_hotel_phrase":"更優惠價格","key_online_cmt_usp_content1":"如您受到無法控制的因素影響，無論更改或取消訂單，我們都將盡力提供一切所需協助。","key.calendar.confirm.departure":"確認出發日期","key_register_forgotPwd":"忘記密碼？","key_forgotpwd_resetPwd":"重設密碼","key.mkt.agc.online.ad.adu.amount":"1.8M+","key_404_page_header_mobile_hint":"免費下載 App","key_datepicker_arrival":"回程：","key_online_cmt_download_task_subtitle2":"隨時隨地管理您的訂單","key_online_cmt_download_task_subtitle3":"新增行李限額、選擇座位等等","key_guest_popup_title":"成為會員享受超值優惠","key_online_download_title":"於 Trip.com App 查看及管理您的訂單","seo_app_download_online_top_banner_usp1":"App 專享優惠","key_appdownload_failWarningTimes":"您今天傳送連結次數已達上限，請明日重試","key_pre_permission_popup_subtitle":"萬勿錯過！第一時間收到最新旅遊資訊","key_fb_showerror_default":"網絡緩慢，請稍後再試","key_online_ads_tab_email":"電郵","key_login_incorrect_account_pwd":"用戶名或密碼錯誤，請重新輸入。","key_online_tnt_orderdetail_install_sms_component_popup_pop_subtitle3_text":"24小時真人客戶服務","seo_app_download_online_top_banner_usp3":"24小時客戶服務支援","seo_app_download_online_top_banner_usp2":"實時航班更新資訊","key_online_usp_content_trust_allinone":"接收車票發售通知","key_online_subscribe_email_tomember_subtitle":"登記及獲取會員專屬優惠快捷又方便。","key_guest_popup_subtitle":"成為會員即可享受高達50％會員專屬優惠，並於預訂時賺取 Trip Coins。","key_cookie_dlg_subtitle":"Please select which cookies you would like to accept on Trip.com:","LabelText_Home_SearchBox_Hotel.two":"住宿","key.calendar.seo.hottraveldates.title":"熱門旅遊日期","key.calender.return":"{0}出發，{1}回程","key_online_usp_title_GoogleNoRvs":"20,234則評價","key_appdownload_failWarningCountry":"抱歉，短訊服務不適用此國家或地區","key_app_appdownload_defaultMainTitle":"旅行 ‧ 從此簡單","key_H5_tnt_orderfinish_install_bottom_pic_BtnKey_text":"立即下載","key_home_subscribecard_input_email":"電郵","key_guest_popup_btn":"立即註冊","key_online_cmt_hotel_coupon_ends_in":"剩餘時間：%1$s","key_cookie_btn_accept":"接受","key_japan":"日本","key.calendar.tabs.fuzzy.days.exact":"準確日期","key_home_subscribecard_email_enter_error_tip":"請輸入有效的電郵","key_online_usp_content_noHidden":"價格透明，讓您清楚每項收費","key_online_safari_onetap_btntext":"以 Apple 登入","key_register_becomeCtripMember":"請檢閱並同意以下條款及細則","key_nameguide_credential_usual":"常用證件","LabelText_Home_SearchBox_Flight":"機票","key_forgotpwd_pwdNotSame":"密碼不正確","key_online_usp_title_service_multiChannel":"用您最方便的方式聯絡我們","key.mkt.agc.online.maintitle.1":"使用 Trip.com App 節省更多","key_nameguide_notice_title_2":" ","key_nameguide_notice_title_1":" ","key_online_usp_content_service_multiChannel":"透過網上即時對話、電話或電郵均可聯絡我們","key_online_usp_side_public":"放心預訂","key.calendar.departure":"{0}出發","key_online_tnt_orderdetail_install_sms_component_popup_pop_subtitle1_text":"App 限定尊享優惠、價格","key_online_adc_subtitle_macau_bonus_download":"在 App 預訂澳門酒店即享 50% 優惠！","key_phone_validate_msg_invalid_default":"請填寫正確的手機號碼","key_online_pwa_guide_subtitle":"將 Trip.com 新增至桌面更方便使用","safe_subscriptionmanagement_online":"您的預設訂閱設定根據您的國家／地區而定。您可以按此管理您的訂閱設定。","ibu_online_homepage_EnableCookie_text_others":"我們使用 Cookies 為您提供更好的瀏覽體驗。如欲使用 Trip.com 的全部功能，請在您的瀏覽器啟用 Cookies：\n\u003cbr/\u003e\n一般情況下，您可以前往您瀏覽器的「設定」中啟用 Cookies。","key_rhc_showMore":"查看更多","key_forgotpwd_pleaseReset":"請輸入新密碼，必須為8-20位字母/數字/符號內。","locale_time_tips":"所有日期均為當地時間","key_online_ads_warning_phone":"請輸入有效電話號碼 （只限數字）","key_online_usp_content_service_noRedirect_support":"無論身處何地，輕鬆獲取協助","key.calendar.hover":"游標懸停以顯示假期","key_register_signInWithFb":"以 Facebook 登入","key_appdownloadbanner_or":"或","key_online_usp_title_service_easyContact":"一鍵獲取幫助","key_online_adc_google_play_rate":"4.5","key_public_share_messenger":"Messenger","key_online_ads_warning_failure":"無法發送，請重試","key_home_subscribecard_button_sign_subscribe":"登入","key_online_usp_content_deals_incrdible":"我們竭盡全力為您蒐羅超值優惠","key_online_usp_service_worryFree":"Our service guarantee means that we\u0027ve always got your back. {0}Learn More{1}","key_guest_popup_coins_subtitle":"成為會員以領取 {0} Trip Coins ({1})，下次預訂即時扣減訂單價格！","key_appdownload_selectedListText":"已選","key_forgotpwd_pwdInconformTip":"密碼必須為8-20位字母/數字/符號內。","key_404_page_footer_ft_copyright_txt":"Copyright © 2025 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. All rights reserved\u003cbr\u003eSite Operator: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.\u003cbr\u003e由Ctrip.com (Hong Kong) Limited持有香港旅行代理商牌照編號 352367","key.hotel.order.detail.agc.app.download.online.pop.up.title":"下載 Trip.com App","key_H5_tnt_orderfinish_install_bottom_pic_subtitle2_text":"多個電子錢包付款方式可選","key_register_byCreating_new":"註冊成為 Trip.com 會員，代表您同意{0}及{1}。","key.train.install.popup.title":"免費下載 Trip.com App","agc_downloadpage_android_apk_url":"在 Android App Store 找不到我們？\u003ca class\u003d\"download-click\"\u003e按此\u003c/a\u003e下載 Trip.com Android App。","key_online_ads_tab_sms":"短訊","Months":"一月_二月_三月_四月_五月_六月_七月_八月_九月_十月_十一月_十二月","key_forgotpwd_success_toLoginTime":"{0}秒後將跳到登入頁面","key_logon_termsPolicy":"前往下一步即表示您已閱讀並同意接受 Trip.com 之{0}和{1}。","key_register_pleaseAgreeTcPolicy":"請確定您已閱讀並同意接受 Trip.com 之條款及細則和私隱條款 。","key_coins_claim_reward_newuser_desc":"預訂酒店時使用 Trip Coins 可直接扣減房間價格","key.aiblog.download.title":"儲存及編輯此行程作日後參考之用！","key_online_usp_title_reward":"Trip Coins 獎賞計劃","Car_Hire":"租車","key_forgotpwd_pleaseEnterMail":"請輸入您註冊時的電郵信箱，我們將會發送驗證碼至這電郵。","key_register_accout":"帳戶:","ShortWeeks":"週日_週一_週二_週三_週四_週五_週六","key_home_subscribecard_button_register":"註冊","key_home_subscribecard_sigin_subscribe_success_tips":"您即將收到我們滿載驚喜優惠的郵件。","key_H5_tnt_orderfinish_install_bottom_pic_title_text":"一 App 在手 助您輕鬆策劃行程！","key_public_share_shareLabel":"分享到","key_login_forgot_your_pwd":"忘記密碼？","key.calendar.tabs.fuzzy.days.n.pluralsuffix.other":"± {0} days","key_bandreinforce_bottom_goexperience":"立即體驗","key_home_subscribecard_unlogin_subtitle":"訂閱郵件，率先了解我們的最新驚喜優惠！","key_popup_aespa_h5_tw_title":"門票僅限於 App 購買","key_online_googleonetap_guide_title":"登入以獲取會員價格","key_datepicker_anytime":"任何日期","key_online_cmt_hotel_tag_flexible_cancellation":"彈性取消","key_online_usp_content_awardName":"2020亞洲電子商務獎","key_online_usp_title_service_worryFree":"旅行無憂","key_coins_claim_success_toast":"您已成功領取您的 App 新用戶獎賞 {0} Trip Coins（約 {1}），詳情可參閱 Trip Coins 詳情頁。","key.train.china.orderdetail.discount.benefits.two":"全天候監察車票、高成功率及快速候補訂票","key.calendar.departure.hotel":"於{0}入住","key_public_share_instagram":"Instagram","key_online_subscribe_email_register_button":"註冊","key_public_share_copySuccess":"成功複製","key.usp.app.deals.flights.flyerpoints.title":"Earn Frequent Flyer Points","key_online_cmt_hotel_coupon_button_claim":"領取及使用","key_online_cmt_hotel_coupon_title":"機票客戶專享","key.download.hotel.orderdetail.bottom.subtitle.appdeal":"\u003cspan style\u003d\"color: #0F351D\"\u003eApp 專享優惠\u003c/span\u003e","key.train.china.orderdetail.discount.benefits.one":"優先購買高鐵車票及預選座位","key.train.railcard.landing.download.title.hard.code":"下載 Trip.com App，以至抵優惠價購買 Railcard","key_online_cmt_downoad_task_subtitle1":"獲取實時航班更新","key_online_usp_side_flight":"Book with Confidence","key_online_subscribe_banner_title":"去旅行慳高達50%！獲取 Trip.com 會員專屬優惠及推廣活動的最新資訊！","key_register_subscribe":"我希望接收 Trip.com 的最新優惠、推廣及其他資訊","key_online_ads_warning_country":"抱歉，短訊服務不支援此國家或地區","key_forgotpwd_verification":"驗證碼","key_use_cookie":"使用本網頁即代表您同意我們的{Cookie 使用細則}。","key.train.agc.order.usp4":"官方指定代理（免去冗長的中國鐵路12306註冊）","key.calendar.confirm":"確認","key.train.agc.order.usp3":"最多可提前60日預約","key.train.agc.order.usp2":"免費優先出票","key.train.agc.order.usp1":"App 專享優惠","key_coins_claim_success_title":"您已成功領取您的 App 新用戶獎賞 \u003cmark\u003e{0} Trip Coins\u003c/mark\u003e\u003cmark\u003e（約 {1}）\u003c/mark\u003e"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330153']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330153'] = LANGUAGE;} else { if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330153'][key] = LANGUAGE[key];}} else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330153'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330153'],LANGUAGE)} } var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_330153', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_330153', function () { var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330153']; if (typeof Proxy === 'function') { var LANGUAGE_PROXY = new Proxy(LANGUAGE, { get: function (target, property) { if (typeof property === 'symbol') {return property;} else if (property in target) { if(__SHARK_REPORT_KEY__){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("330153|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return target[property]; } else { if(__SHARK_REPORT_KEY__ && property){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("!330153|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return null; } }, set: function (target, property, value){target[property] = value;return true;} }); return LANGUAGE_PROXY; } return LANGUAGE; }); /* /locale/v3/33000006/zh-HK.js etag: "6e2429467c01e7d41a7b8062f2caa99a" */ var __SHARK_REPORT_KEY__,pageid; (function(){try{if (location.host.toLowerCase().indexOf('localhost') < 0 && location.host.toLowerCase().indexOf('.dev.') < 0 && window.Worker && window.URL && window.Blob && window.Set && window.requestIdleCallback && !__SHARK_REPORT_KEY__) { var pageEle = document.getElementById('page_id'); pageid = (pageEle && pageEle.value) || ''; var _history_set = new Set(),_key_cache = [],tripHost = 'dynamic'; if (tripHost === 'dynamic') {tripHost = (/pro_ctripwireless|ctrip_ctripwireless/.test(navigator.userAgent.toLowerCase()) || /(ctrip|ctripcorp|lvtds)\.com/.test(location.host)) ? 'https://www.ctrip.com' : 'https://www.trip.com';} function __SHARK_REPORT_WORKER__(tripHost) { var xmlHttp = new XMLHttpRequest(),xmlHttp2 = new XMLHttpRequest(),history_set = new Set(),keyinfo_cache = [],ctx = {}; onmessage = function (e) {try{ if (e.data.ctx) {ctx = e.data.ctx} if (e.data && e.data.list) {var list = e.data.list || [];for(let i=0;i 0) { try { var undefinedKeys = [], recentUsedKeys= []; keyinfo_cache.forEach(function (key) {if (key[0] !== '!') {recentUsedKeys.push(key);} else {undefinedKeys.push(key.substr(1));}}); if (recentUsedKeys.length) { xmlHttp.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportRecentUsedKey.html", true);xmlHttp.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp.send(JSON.stringify(recentUsedKeys)); } if (undefinedKeys.length) { xmlHttp2.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportUndefinedKeys.html", true);xmlHttp2.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp2.send(JSON.stringify(undefinedKeys)); } keyinfo_cache = []; } catch(e){} } }, 5000); } var reportKeyWorker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob(['(' + __SHARK_REPORT_WORKER__.toString() + ')(' + "'" + tripHost + "'" + ')']))); var _addKey = function(key) {if (!_history_set.has(key)) {_key_cache.push(key);_history_set.add(key);}} var _pmKeys = function () {if (_key_cache && _key_cache.length > 0) {if(_key_cache.length < 5000) {reportKeyWorker.postMessage({list: _key_cache, ctx:{cookie:document.cookie,url:location.href}});_key_cache = [];}else{_key_cache = [];_history_set = new Set();}}} __SHARK_REPORT_KEY__ = {addKey: _addKey};setInterval(function(){requestIdleCallback(_pmKeys)}, 800); }}catch(e){}})(); ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"key.calendar.show.lp.title":"顯示價格","key_datepicker_count_days.pluralsuffix.other":"Confirm ({0} Days)","key_a11y_cal_next_month":"轉到下一個月","key_datepicker_depart":"去程：","key.calendar.confirm.departure":"確認出發日期","key_a11y_cal_start":"請選擇您想要的開始日期","key_a11y_cal_fuzzy_select_start":"開始日期：{0}至{1}","key.calendar.tabs.cal.title":"日曆","key_datepicker_arrival":"回程：","key.calendar.departure.train":"{0}出發","key.calendar.drag.return":"拖曳以選擇回程日期範圍","key_datepicker_name_year":"年","night":"晚","key.calendar.confirm.return":"確認回程日期","key_a11y_cal_fuzzy_select_end":"結束日期：{0}至{1}","key_datepicker_done":"完成","key.calendar.seo.hottraveldates.title":"熱門旅遊日期","key.calendar.flexible.departure":"選擇彈性出發日期","key.calendar.seo.hottraveldates.tomorrow":"明日","key.calender.return":"{0}出發，{1}回程","key.calendar.seo.hottraveldates.today":"今日","key.calendar.tabs.fuzzy.days.n":"± {0}日","key.calendar.tabs.fuzzy.days.n.pluralsuffix.other":"± {0} days","key.calendar.seo.hottraveldates.thisweekend":"本週末","key_a11y_cal_prev_month":"轉到上一個月","key_a11y_cal_priceinfo":"價格為 {0}","key.calendar.tabs.fuzzy.days.exact":"準確日期","night.pluralsuffix.other":"晚","key_datepicker_anytime":"任何日期","overRange":"房間只可預訂最多{0}晚。","key.calender.return.hotel":"於{1}退房","key_a11y_cal_select_end":"結束日期為{0}","key.calendar.departure.hotel":"於{0}入住","key.calendar.flexible.return":"選擇彈性回程日期","key_a11y_cal_end":"請選擇您想要的結束日期","key_datepicker_name_month":"月","key_datepicker_count_days":"確認（{0}日）","key_datepicker_name_date":"日","key_a11y_cal_select_start":"開始日期為{0}","key.calendar.drag.departure":"拖曳以選擇出發日期範圍","new_search_local_time_ctrl":"所有日期均為當地時間","key.calendar.departure":"{0}出發","key.calendar.header.flight.direct":"只顯示直航","key_datepicker_reset":"重設","key.calendar.select.date.title":"選擇日期","key.calendar.seo.hottraveldates.nextweekend":"下週末","nights":"晚","key.calendar.hover":"游標懸停以顯示假期","key.calendar.confirm":"確認"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_33000006']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_33000006'] = LANGUAGE;} else { if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_33000006'][key] = LANGUAGE[key];}} else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_33000006'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_33000006'],LANGUAGE)} } var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_33000006', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_33000006', function () { var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_33000006']; if (typeof Proxy === 'function') { var LANGUAGE_PROXY = new Proxy(LANGUAGE, { get: function (target, property) { if (typeof property === 'symbol') {return property;} else if (property in target) { if(__SHARK_REPORT_KEY__){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("33000006|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return target[property]; } else { if(__SHARK_REPORT_KEY__ && property){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("!33000006|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return null; } }, set: function (target, property, value){target[property] = value;return true;} }); return LANGUAGE_PROXY; } return LANGUAGE; }); /* /locale/v3/330143/zh-HK-301.js etag: "beaf197a12730eff75ac009359fa7d9b" */ var __SHARK_REPORT_KEY__,pageid; (function(){try{if (location.host.toLowerCase().indexOf('localhost') < 0 && location.host.toLowerCase().indexOf('.dev.') < 0 && window.Worker && window.URL && window.Blob && window.Set && window.requestIdleCallback && !__SHARK_REPORT_KEY__) { var pageEle = document.getElementById('page_id'); pageid = (pageEle && pageEle.value) || ''; var _history_set = new Set(),_key_cache = [],tripHost = 'dynamic'; if (tripHost === 'dynamic') {tripHost = (/pro_ctripwireless|ctrip_ctripwireless/.test(navigator.userAgent.toLowerCase()) || /(ctrip|ctripcorp|lvtds)\.com/.test(location.host)) ? 'https://www.ctrip.com' : 'https://www.trip.com';} function __SHARK_REPORT_WORKER__(tripHost) { var xmlHttp = new XMLHttpRequest(),xmlHttp2 = new XMLHttpRequest(),history_set = new Set(),keyinfo_cache = [],ctx = {}; onmessage = function (e) {try{ if (e.data.ctx) {ctx = e.data.ctx} if (e.data && e.data.list) {var list = e.data.list || [];for(let i=0;i 0) { try { var undefinedKeys = [], recentUsedKeys= []; keyinfo_cache.forEach(function (key) {if (key[0] !== '!') {recentUsedKeys.push(key);} else {undefinedKeys.push(key.substr(1));}}); if (recentUsedKeys.length) { xmlHttp.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportRecentUsedKey.html", true);xmlHttp.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp.send(JSON.stringify(recentUsedKeys)); } if (undefinedKeys.length) { xmlHttp2.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportUndefinedKeys.html", true);xmlHttp2.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp2.send(JSON.stringify(undefinedKeys)); } keyinfo_cache = []; } catch(e){} } }, 5000); } var reportKeyWorker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob(['(' + __SHARK_REPORT_WORKER__.toString() + ')(' + "'" + tripHost + "'" + ')']))); var _addKey = function(key) {if (!_history_set.has(key)) {_key_cache.push(key);_history_set.add(key);}} var _pmKeys = function () {if (_key_cache && _key_cache.length > 0) {if(_key_cache.length < 5000) {reportKeyWorker.postMessage({list: _key_cache, ctx:{cookie:document.cookie,url:location.href}});_key_cache = [];}else{_key_cache = [];_history_set = new Set();}}} __SHARK_REPORT_KEY__ = {addKey: _addKey};setInterval(function(){requestIdleCallback(_pmKeys)}, 800); }}catch(e){}})(); ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"resx.onlineflightresource.labeltext_inputprompt_city_depart":"出發地","key.home.bundle.chooseCity":"請選擇城市以搜尋機票＋酒店","key.searchPartial.passengerI18n.maxInfantTipI18n":"每張訂單最多4名嬰兒。如需為額外嬰兒預訂，請在 Trip.com 分開預訂。","resx.onlineflightresource.flight_please_provide_departure_city":"請提供出發地","key.searchPartial.cabinI18n.businessAndFirstLabel":"頭等艙／商務艙","key.home.searchform.psg.number.pluralsuffix.other":"{0} Passengers","key.h5DatePicker.tapDoneI18n":"請按此「確認」","resx.onlineflightresource.flight_home_class_economy":"經濟艙","Flight_Home_LeastpassengerCountTip":"請選擇至少一位乘客","key.map.title":"尚未決定下一站？","resx.onlineflightresource.labeltext_ymd":"年-月-日","Flight_Search_ManyTravellers":"{0}位乘客","resx.onlineflightresource.labeltext_price_from":"低至","Flight_Book_Done":"確認","key.map.linkTitle":"探索地圖","key.flight.searchForm.passengerCountI18n.child":"{0}位小童","key.searchPartial.flightmsg.fuzzyCityLimitTip":"最多可選擇{0}個出發及目的地城市","key.searchPartial.flightmsg.provideFlightNoTip":"請提供航班編號","key.searchPartial.passengerI18n.krAdtAge":"12歲或以上（國內航班13歲或以上）","key.home.searchform.date.depart":"去程","key.flight.searchForm.reservationLabel":"立即查詢","Flight_Home_Passengers_OneAdult":"1位成人","Flight_Home_Passengers_ManyAdult":"{0}位成人","key.searchPartial.passengerI18n.jpInfAge":"8日-1歲（國內航班8日-2歲）","key.h5DatePicker.returnI18n":"回程航班","key.searchPartial.flightmsg.sameCityTip":"不可同時選擇{0}作為出發及抵達城市","key.flight.searchForm.andMorePlaceholder":"新增其他","resx.onlineflightresource.flight_list_mtmsg":"每次僅允許預訂兩段國內航班。其餘航班請分開預訂。","Flight_Home_Passengers_ManyChild":"{0}位小童","key.searchPartial.passengerI18n.maxAdtChdTipI18n":"每張訂單最多9名成人／小童。如需為額外成人／小童預訂，請在 Trip.com 分開預訂。","key.searchPartial.passengerI18n.jpChdAge":"2-11歲（國內航班3-11歲）","key.searchPartial.cabinI18n.economyAndSuperEconomyLabel":"經濟艙／特選經濟艙","return_date":"請提供回程日期。","Flight_Home_CabinClassTravelers":"乘客及艙等","key.home.searchform.poi.leaveFrom":"出發地","Flight_Home_Passengers_Adult_Age":"12歲以上","Flight_Home_Passengers_Adult":"成人","key.searchform.datepicker.btn":"完成","key.searchPartial.passengerI18n.krChdAge":"2-11歲（國內航班2-12歲）","key.searchPartial.passengerI18n.jpAdtAge":"12歲或以上","key.flight.searchForm.airCharterLimitI18n":"必須為介乎1至50之間的整數","resx.onlineflightresource.flight_book_accuratepassengercount":"請選擇正確乘客人數以獲取最佳價格","key.search.calendar.lowPriceDesc":"所有日期均為當地時間。每張成人票的價格以 {0} 顯示。","resx.onlineflightresource.v4_flight_query_depart":"出發日期","key.searchPartial.flightmsg.correct_city_name":"請輸入正確的城市名稱","resx.onlineflightresource.flight_home_fligttype_m_sort":"多個目的地","key.flight.searchForm.travelersLabel":"乘客","resx.onlineflightresource.labeltext_inputprompt_city":"城市或機場","key.h5DatePicker.selectReturnI18n":"選擇回程日期","key.bundle.tip":"同時訂，慳更多","depart_date":"請提供出發日期。","resx.onlineflightresource.v4_flight_search_maximumofoneinfant_tip":"每位成人最多只可攜同1名嬰兒。","key.home.searchform.poi.searchHistory":"搜尋紀錄","resx.onlineflightresource.flight_query_from":"出發地","key.h5DatePicker.localDateTips":"所有出發及抵達時間均為當地時間","key.flight.searchForm.limit.economy":"未有選擇指定出發或抵達地點時，只可搜尋經濟艙機票","same_city":"出發城市不能與到達城市相同。","key.searchform.search.nobundle.btn":"知道了","Flight_Home_Passengers_Infant_Age":"2歲以下","Flight_PoiSearch_NotFound":"找不到您所輸入的城市名稱","key.flight.poi.distanceToI18n":"距離 {1} {0}km","key.home.searchform.btn.flightHotel":"機票＋酒店","resx.onlineflightresource.flight_query_return":"回程日期","Flight_Home_Passengers_Infant":"嬰兒（不佔用座位）","resx.onlineflightresource.v4_flight_search_unaccompaniedinfants_tip":"嬰兒必須由成人陪同乘搭航班。","Flight_Home_Passengers_Child":"小童","key.flight.searchForm.anywhereLabel":"任何地方","key.list.searchform.sameCityTipI18n":"請選擇不同的出發及抵達城市","key.searchform.search.nobundle.tips":"抱歉！此航線目前未有提供機票＋酒店組合。您需要分開預訂機票及酒店。","key.flight.searchForm.anytimeLabel":"任何日期","Flight_Book_Passengers":"乘客","key.searchPartial.passengerI18n.krInfAge":"14日-1歲（國內航班7日-1歲）","resx.onlineflightresource.flight_home_fligttype_d":"來回","resx.onlineflightresource.flight_home_class_super_economy":"特選經濟艙","Flight_Home_Passengers_OneChild":"1位小童","key.home.searchform.btn.confirm":"確認","key.home.searchform.title":"搜尋平價機票","key.flight.searchForm.passengerCountI18n.infant.pluralsuffix.other":"{0} Infants","resx.onlineflightresource.flight_home_class_first":"頭等艙","resx.onlineflightresource.v4_flight_searchbox_search":"搜尋","key.searchform.psg.drawer.title":"乘客及艙位","Flight_PoiSearch_Nearby_Label":"附近","key.flight.poi.recentSearches":"最近搜尋","key.bundle.title":"機票＋酒店","key.home.searchform.date.return":"回程","key.flight.poi.currentLocation":"目前位置","key.searchform.psg.drawer.cabinTitle":"艙位","resx.onlineflightresource.v4_flight_search_maxninepassengers_tip":"每張訂單最多只供預訂9位旅客，如要增加額外旅客，請於 Trip.com 分別進行預訂。","key.searchPartial.flightmsg.date_err2":"出發日期不能早於當前日期","key.flight.searchForm.passengerCountI18n.adult.pluralsuffix.other":"{0} Adults","resx.onlineflightresource.flight_home_addanotherflight":"新增航班","key.searchPartial.flightmsg.date_err3":"不能搜尋超過1年後的日期。","resx.onlineflightresource.labeltext_inputprompt_city_arrival":"目的地","Flight_Search_ZeroTraveller":"{0}位乘客","key.searchPartial.flightmsg.date_err4":"回程日期不能早於出發日期","Flight_PoiSearch_AllAirports":"（所有機場）","key.searchPartial.flightmsg.fltmult_err1":"第二程的出發地點請與第一程的目的地相同","key.flight.searchForm.passengerCountI18n.infant":"{0}位嬰兒","key.flight.searchForm.passengerCountI18n.child.pluralsuffix.other":"{0} Children","Flight_Home_Passengers_Child_Age":"2至11歲","Flight_Home_Passengers_ManyInfant":"{0}位嬰兒","resx.onlineflightresource.labeltext_allairport":"所有機場","resx.onlineflightresource.flight_home_fligttype_s":"單程","key.home.searchform.poi.anywhereContent":"獲得旅遊靈感","resx.onlineflightresource.flight_home_class_business":"商務艙","resx.onlineflightresource.flight_home_class":"艙位","key.flight.searchForm.passengerCountI18n.adult":"{0}位成人","key.searchform.psg.drawer.confirm":"確認","key.searchPartial.passenger.minoneadult_tip":"如果需要分開預訂小童或嬰兒機票，請聯絡航空公司。如果您已於 Trip.com 預訂非廉價航空的成人票，並希望新增小童或嬰兒機票，請聯絡我們的客戶服務支援。","resx.onlineflightresource.v4_flight_search_maximumoftwochildren_tip":"每位成人最多只可攜同2名小童。","resx.onlineflightresource.flight_query_to":"目的地","key.home.searchform.psg.number":"{0}位乘客","resx.onlineflightresource.v4_flight_search_unaccompaniedchildren_tip":"小童和嬰兒必須由成人陪同乘搭航班。如無成人陪同，須直接向航空公司預訂機票。","key.searchPartial.flightmsg.provideCorrectFlightNoTip":"請輸入有效的航班編號（例如CZ1235）","resx.onlineflightresource.flight_home_nonstoponly":"僅直航","key.h5DatePicker.primaryButtonTxt":"完成","resx.onlineflightresource.flight_please_provide_arrival_city":"請提供目的地","key.home.searchform.poi.goingTo":"目的地","Flight_Home_Passengers_OneInfant":"1位嬰兒","infError":"嬰兒數目不能超過成人數目。"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330143']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330143'] = LANGUAGE;} else { if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330143'][key] = LANGUAGE[key];}} else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330143'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330143'],LANGUAGE)} } var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_330143', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_330143', function () { var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_330143']; if (typeof Proxy === 'function') { var LANGUAGE_PROXY = new Proxy(LANGUAGE, { get: function (target, property) { if (typeof property === 'symbol') {return property;} else if (property in target) { if(__SHARK_REPORT_KEY__){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("330143|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return target[property]; } else { if(__SHARK_REPORT_KEY__ && property){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("!330143|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return null; } }, set: function (target, property, value){target[property] = value;return true;} }); return LANGUAGE_PROXY; } return LANGUAGE; }); /* /locale/v3/6001/zh-HK.js etag: "34bb8c827354a7378e4147b041d98fea" */ ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"2025-05-31":"端午節","2019-02-07":"農曆年初三","2019-02-06":"農曆年初二","2019-02-05":"農曆年初一","2024-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2018-05-22":"佛誕","2023-02-14":"情人節","2021-10-14":"重陽節","2019-04-20":"耶穌受難節翌日","2023-05-14":"母親節","2019-04-22":"復活節星期一","2024-04-04":"清明節","2022-01-01":"元旦","2024-10-01":"國慶日","2024-12-26":"聖誕節後第一個周日","2024-12-25":"聖誕節","2021-04-06":"復活節星期一翌日","2021-04-05":"清明節翌日","2021-04-03":"耶穌受難節翌日","2021-04-02":"耶穌受難節","2024-03-30":"耶穌受難節翌日","2024-09-18":"中秋節翌日","2024-04-01":"復活節星期一","2024-01-01":"元旦","2019-05-01":"勞動節","2023-05-26":"佛誕","2024-03-29":"耶穌受難節","2021-05-01":"勞動節","2022-06-03":"端午節","2021-02-15":"農曆年初四","2021-02-12":"農曆年初一","2021-02-13":"農曆年初二","2020-10-26":"重陽節翌日","2024-06-10":"端午節","2018-01-01":"元旦","2018-06-18":"端午節","2022-10-04":"重陽節","2022-12-27":"聖誕節後第二個週日","2021-12-25":"聖誕節","2022-10-01":"國慶日","2022-12-26":"聖誕節後第一個周日","2019-05-13":"佛誕翌日","2021-10-01":"國慶日","2022-12-25":"聖誕節","2020-01-27":"農曆年初三","2022-04-15":"耶穌受難節","2025-05-05":"佛誕","2020-01-28":"農曆年初四","2022-04-16":"耶穌受難節翌日","2022-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2020-05-01":"勞動節","2020-04-30":"佛誕","2021-12-27":"聖誕節翌日補假","2023-01-01":"元旦","2021-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2021-09-22":"中秋節翌日","2022-04-05":"清明節","45286":"聖誕節後第一個週日","2022-09-12":"中秋節後第二日","2020-06-25":"端午節","2025-04-21":"復活節星期一","2020-04-04":"清明節","2025-01-31":"農曆年初三","2023-01-02":"元旦翌日","2025-01-30":"農曆年初二","2025-10-29":"重陽節","2023-06-18":"父親節","2025-01-29":"農曆年初一","2023-06-22":"端午節","2018-12-31":"除夕","2019-06-07":"端午節","2018-10-17":"重陽節","2022-05-01":"勞動節","2025-04-18":"耶穌受難節","2022-05-02":"勞動節翌日","2025-04-19":"耶穌受難節翌日","2020-04-11":"耶穌受難節翌日","2020-04-13":"復活節星期一","2025-05-01":"勞動節","2020-01-25":"農曆年初一","2022-04-18":"復活節星期一","2018-04-01":"復活節","2019-01-01":"元旦","2018-04-05":"清明節","2020-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2023-04-05":"清明節","2024-05-15":"佛誕","2020-04-10":"耶穌受難節","2023-04-07":"耶穌受難節","2023-04-08":"耶穌受難節翌日","2018-12-25":"聖誕節","2024-02-14":"情人節","2018-10-01":"國慶日","2024-02-13":"農曆年初四","2018-09-24":"中秋節","2018-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2023-01-22":"農曆年初一","2023-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2023-01-23":"農曆年初二","2023-04-10":"復活節星期一","2020-12-25":"聖誕節","2022-02-01":"農曆年初一","2023-12-25":"聖誕節","2020-12-26":"聖誕節翌日","2023-10-01":"國慶日","2020-10-02":"中秋節翌日","2021-06-14":"端午節","2022-02-03":"農曆年初三","2023-10-02":"國慶日翌日","2020-10-01":"國慶日","2022-02-02":"農曆年初二","2023-12-26":"聖誕節後第一個工作日","2018-02-17":"","2018-02-16":"農曆新年年初一","2025-12-26":"聖誕節後第一個周日","2018-02-18":"","2021-01-01":"元旦","2025-12-25":"聖誕節","2025-10-01":"國慶日","2023-01-24":"農曆年初三","2018-05-01":"勞動節","2023-01-25":"農曆年初四","2024-02-10":"農曆年初一","2025-10-07":"中秋節翌日","2024-02-12":"農曆年初三","2024-05-01":"勞動節","2018-02-14":"情人節","2024-02-11":"農曆年初二","2018-10-31":"萬聖節","2019-10-07":"重陽節","2019-09-14":"中秋節翌日","2019-12-26":"聖誕節翌日","2019-10-01":"國慶日","2019-12-25":"聖誕節","2025-01-01":"一月一日","2019-04-05":"清明節","2023-09-30":"中秋節翌日","2021-05-19":"佛誕","2025-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2020-01-01":"元旦","2022-05-09":"佛誕翌日","2023-10-31":"萬聖節","2022-05-08":"佛誕","2019-07-01":"香港特別行政區成立紀念日","2023-05-01":"勞動節","2023-10-23":"重陽節","2025-04-04":"清明節","2019-04-19":"耶穌受難節","2024-10-11":"重陽節"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6001']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6001'] = LANGUAGE} else {if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6001'][key] = LANGUAGE[key]} } else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6001'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6001'],LANGUAGE)}} var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_6001', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_6001', function () {var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6001'];return LANGUAGE;}); /* /locale/v3/6002/zh-HK.js etag: "a4841b3e54ee3628f71cf4ec2b27a0cd" */ ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"key.l10n.currency.format.try":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.dkk.special":"DKK","key.calendar.end_date_selected_font_color":"#fff","key.l10n.currency.minimum.mnt":"2","key.l10n.currency.minimum.gbp":"2","key.l10n.currency.minor.mxn":"2","key.l10n.currency.symbol.clp":"CLP","key.l10n.currency.format.eur":"CURRENCY_NUMBER","key.arabic.numeral.switch":"1","key.calendar.date_range_selected_bg_color":"#5aa0ff","key.units.percent.template":"NUMBER_UNIT","key.calendar.weekday_font_color":"#333333","key.common.joinsymbol.square.brackets.backspace":"【%1$s】","key.l10n.phonenumber.length.291":"7","key.l10n.phonenumber.length.297":"7","key.l10n.phonenumber.length.299":"6","key.l10n.phonenumber.length.298":"6","key.duration.h.pluralsuffix.other":"%1$s小時","key.l10n.currency.minor.myr":"2","key.l10n.currency.format.pkr":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.zar":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.symbol.usd":"USD","key.temperature.celsius.symbol.template":"NUMBER_UNIT","key.units.metric.distance.meter.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.currency.format.pln":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.269":"7","key.l10n.first.name.english.sample":"TAI MAN","key.l10n.currency.symbol.kzt":"KZT","key.l10n.currency.format.php":"CURRENCY_NUMBER","key.units.metric.distance.meter":"米","key.l10n.currency.format.cop":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.drivingcard.last.name.title":"姓","key.l10n.currency.minor.krw":"0","key.l10n.name.order.mtp":"LAST_FIRST","key.l10n.currency.minor.inr":"2","key.calendar.weekend_font_color":"#2E64B4","key.l10n.app.currency.symbol.mad":"MAD","key.duration.day.pluralsuffix.other":"%1$s日","key.l10n.currency.format.lak":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.brl":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymde.full":"yyyy年M月d日（EEEE）","key.datetime.ymde.short.m.short.e":"yyyy年M月d日（EEE）","key.units.metric.distance.centimetre.template":"NUMBER_UNIT","key.langName":"؜繁體中文","key.datetime.hme.short":"EEE, HH:mm","key.datetime.m.full.meridiem":"M月","key.l10n.currency.minimum.mop":"2","key.l10n.phonenumber.length.248":"7","key.l10n.app.currency.format.usd":"CURRENCY_NUMBER","Common.JoinSymbol.VerticalBar":" | ","key.l10n.currency.format":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.datetime.month.calendar.names.abbreviations":"1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月","key.units.imperial.weight.pound":"磅","key.datetime.md.short.meridiem":"M月d日","key.l10n.currency.symbol.lak":"LAK","key.l10n.phonenumber.length.253":"8","key.l10n.phonenumber.length.252":"9","key.l10n.currency.minor.ils":"2","key.l10n.phonenumber.length.251":"9","key.l10n.phonenumber.length.250":"9","key.l10n.phonenumber.length.257":"8","key.l10n.phonenumber.length.256":"9","key.l10n.phonenumber.length.255":"9","key.l10n.phonenumber.length.254":"9","key.l10n.currency.minor.cad":"2","key.l10n.currency.minimum.omr":"3","key.l10n.phonenumber.length.258":"9","key.calendar.today_bg_color":"#5aa0ff","key.l10n.currency.symbol.try":"TRY","key.l10n.phonenumber.length.260":"9","key.l10n.app.currency.symbol.brl":"BRL","key.l10n.currency.symbol.amd":"AMD","key.l10n.phonenumber.length.264":"9","key.l10n.currency.symbol.eur":"EUR","key.l10n.phonenumber.length.263":"9","key.l10n.phonenumber.length.262":"9","key.l10n.phonenumber.length.261":"9","key.l10n.phonenumber.length.268":"8","key.l10n.currency.format.cny":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.267":"8","key.l10n.phonenumber.length.266":"8","key.datetime.ymdhme.full.m.short.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）h:mm a","key.l10n.phonenumber.length.265":"9","key.l10n.phonenumber.length.228":"8","key.l10n.phonenumber.length.227":"8","key.l10n.phonenumber.length.226":"8","key.l10n.phonenumber.length.225":"8","key.calendar.festival_bg_color":"None","key.datetime.mde.short.m.full.e":"M月d日（EEEE）","key.l10n.currency.minimum.idr":"0","key.calendar.start_date_selected_bg_color":"#2681ff","key.l10n.phonenumber.length.229":"8","key.l10n.currency.symbol.cny":"CNY","key.l10n.app.currency.format.mad":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.last.name.sample":"陳","key.l10n.phonenumber.length.1340":"7","key.calendar.selected_date_display_format":"mdeShortString","key.l10n.phonenumber.length.231":"9","key.l10n.phonenumber.length.230":"8","key.l10n.phonenumber.length.1345":"7","key.l10n.phonenumber.length.235":"8","key.l10n.phonenumber.length.234":"10","key.l10n.phonenumber.length.233":"9","key.l10n.phonenumber.length.232":"8","key.l10n.phonenumber.length.239":"7","key.datetime.hm.meridiem":"h:mm a","key.l10n.phonenumber.length.238":"7","key.l10n.app.currency.format":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.237":"9","key.l10n.phonenumber.length.236":"8","key.l10n.idcard.first.name.title":"名","key.l10n.drivingcard.first.name.title":"名","key.calendar.festival_font_color_app":"NONE","key.datetime.ymdhmse.short.m.full.e":"yyyy年M月d日（EEEE）HH:mm:ss","key.units.metric.area":"平方米","Common.JoinSymbol.Hyphen":" - ","key.l10n.currency.format.clp":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.php":"PHP","key.datetime.ymdhmse.short.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）h:mm:ss a","key.l10n.phonenumber.length.242":"9","key.l10n.phonenumber.length.241":"8","key.l10n.name.order.drivingcard":"LAST_FIRST","key.l10n.phonenumber.length.240":"9","key.l10n.currency.symbol.cop":"COP","key.l10n.phonenumber.length.245":"9","key.l10n.phonenumber.length.244":"9","key.l10n.phonenumber.length.243":"9","key.l10n.app.currency.format.mop":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.gbp":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.symbol.qar":"QAR","key.l10n.currency.format.aed":"CURRENCY_NUMBER","key.duration.h.pluralsuffix.many":"%1$s小時","key.l10n.currency.minimum.inr":"2","key.l10n.phonenumber.length.1767":"7","key.l10n.currency.minimum.krw":"0","key.datetime.mdhme.full.m.full.e.meridiem":"M月d日（EEEE）h:mm a","key.l10n.app.currency.symbol.sgd":"SGD","key.datetime.mdhm.short.meridiem":"M月d日，h:mm a","key.l10n.currency.symbol.usd.special":"USD","key.datetime.ehm.full.meridiem":"EEEE，h:mm a","key.l10n.currency.minimum.cad":"2","key.l10n.currency.symbol.twd":"TWD","key.l10n.phonenumber.length.1758":"7","key.calendar.start_date_selected_font_color":"#fff","key.datetime.ym.short.meridiem":"yyyy年M月","key.l10n.currency.format.kwd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.pln":"PLN","key.datetime.ym.full":"yyyy年M月","key.l10n.currency.minimum.mxn":"0","key.l10n.phonenumber.length.1784":"7","key.l10n.currency.minor.mnt":"2","key.l10n.currency.symbol.pkr":"PKR","key.l10n.currency.minor.gbp":"2","key.l10n.phonenumber.length.1787":"7","key.calendar.today_font_color":"#fff","key.l10n.app.currency.symbol.mnt.special":"MNT","key.datetime.y":"yyyy","key.l10n.currency.format.chf":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.mnt":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.format.vnd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.symbol.sek":"SEK","key.l10n.currency.minor.mop":"2","key.l10n.idcard.last.name.title":"姓","key.units.metric.area.template":"NUMBER_UNIT","key.units.imperial.distance.inch.template":"NUMBER_UNIT","key.datetime.hm":"HH:mm","key.l10n.currency.symbol.aud":"AUD","key.common.joinsymbol.fronted.parenthesisnospace":"（%1$s）","key.l10n.currency.minor.idr":"0","key.l10n.currency.format.myr":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.hmse.full":"EEEE，HH:mm:ss","key.l10n.app.currency.symbol.huf":"HUF","key.l10n.phonenumber.length.1721":"7","key.l10n.currency.symbol.pkr.special":"PKR","key.l10n.currency.symbol.nok":"NOK","Common.JoinSymbol.Colon":"：","key.l10n.first.name.title":"名字","key.common.joinsymbol.backend.parenthesis":"（{0}）","key.l10n.currency.symbol.czk":"CZK","key.datetime.ymdhm.full.meridiem":"yyyy年M月d日h:mm a","key.duration.m.pluralsuffix.other":"%1$s分","key.l10n.usual.last.name.title":"姓","key.l10n.app.currency.symbol.clp.special":"CLP","key.l10n.currency.format.thb":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.idr":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymdhmse.full.m.full.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEEE） h:mm:ss a","key.datetime.ymdhm.short":"yyyy年M月d日HH:mm","key.units.metric.weight.kilogram.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.app.currency.format.omr":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.ars":"ARS","key.l10n.currency.minimum.ils":"2","key.datetime.mde.short":"M月d日 EEE","key.datetime.mde.full.m.full.e":"M月d日（EEEE）","key.l10n.currency.format.mxn":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.datetime.month.names.abbreviations":"1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月","key.l10n.app.currency.symbol.dkk":"DKK","key.l10n.app.currency.symbol.bhd":"BHD","key.datetime.ymdhms.full":"yyyy年M月d日，HH:mm:ss","key.datetime.ymdhme.short.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）h:mm a","key.l10n.currency.symbol.rub":"RUB","key.l10n.phonenumber.length.965":"8","key.l10n.phonenumber.length.964":"10","key.l10n.phonenumber.length.962":"9","key.units.imperial.distance.feet":"英呎","key.l10n.phonenumber.length.968":"8","key.l10n.phonenumber.length.967":"9","key.l10n.phonenumber.length.966":"9","key.duration.day":"%1$s日","key.l10n.currency.minimum.huf":"2","key.l10n.currency.format.jod":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.format.hkd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minor.brl":"2","key.l10n.app.currency.format.inr":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.972":"9","key.l10n.phonenumber.length.971":"9","key.l10n.currency.minor.zar":"2","key.l10n.phonenumber.length.970":"9","key.l10n.app.currency.format.mxn":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.976":"8","key.l10n.phonenumber.length.975":"8","key.l10n.phonenumber.length.974":"8","key.l10n.phonenumber.length.973":"8","key.common.joinsymbol.comma":"，","key.l10n.phonenumber.length.977":"10","key.l10n.currency.format.sar":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.bhd":"3","key.datetime.ehm.short.meridiem":"EEE，h:mm a","key.l10n.currency.minimum.dkk":"0","key.l10n.currency.minor.omr":"3","key.l10n.currency.format.jpy":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.cad":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.mnt":"MNT","key.l10n.short.number.factor.8":"億","key.l10n.short.number.factor.9":"億","key.l10n.short.number.factor.6":"萬","key.l10n.short.number.factor.7":"萬","key.l10n.short.number.factor.4":"萬","key.l10n.short.number.factor.5":"萬","key.l10n.short.number.factor.2":"-1","key.l10n.short.number.factor.3":"-1","key.l10n.short.number.factor.0":"-1","key.datetime.ymdhme.full":"yyyy年M月d日（EEEE）HH:mm","key.l10n.short.number.factor.1":"-1","key.calendar.sunday.font.color.dark":"#7FA0DC","key.l10n.app.currency.symbol.usd.special":"USD","key.l10n.app.currency.symbol.cop.special":"COP","key.calendar.selected_date_server_format":"mm-dd-yyyy","key.l10n.currency.symbol.mop":"MOP","key.l10n.app.currency.format.krw":"CURRENCY_NUMBER","key.common.calendar.week.holiday.color":"None","key.l10n.currency.symbol.gbp":"GBP","key.duration.second.pluralsuffix.other":"%1$s秒","key.datetime.hmse.full.meridiem":"EEEE，h:mm:ss a","key.l10n.datetime.month.standalone.names.abbreviations":"1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月","key.units.metric.distance.centimetre":"厘米","key.l10n.phonenumber.length.961":"8","key.l10n.phonenumber.length.960":"7","key.l10n.app.currency.symbol.krw":"KRW","key.l10n.app.currency.symbol.zar.special":"ZAR","key.l10n.app.currency.symbol.inr":"INR","key.datetime.mdhme.full.m.full.e":"M月d日（EEEE）HH:mm","key.l10n.mtp.last.name.title":"姓","key.l10n.currency.symbol.ils":"ILS","key.temperature.fahrenheit.symbol":"°F","key.l10n.currency.minimum.qar":"2","key.datetime.ymdhmse.full.meridiem":"yyyy年M月d日, EEEE, h:mm:ss a","key.l10n.name.order.idcard":"LAST_FIRST","key.duration.hms":"%1$s小時%2$s分%3$s秒","key.calendar.date_range_hover_bg_color":"#5aa0ff","key.l10n.currency.symbol.cad":"CAD","key.l10n.currency.minimum.sek":"2","key.l10n.short.number.factor.short.10":"億","key.l10n.short.number.factor.short.12":"兆","key.l10n.short.number.factor.short.11":"億","key.units.metric.weight.kilogram":"公斤","key.common.joinsymbol.square.brackets.frontspace":"【${1}】","key.l10n.app.currency.symbol.ils":"ILS","key.l10n.app.currency.symbol.lak.special":"LAK","key.l10n.app.currency.format.ils":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.md.full":"M月d日","key.calendar.month_title_display_format":"ymShortString","key.datetime.de.short":"d日（EEE）","key.common.joinsymbol.hyphen":" - ","key.l10n.currency.minor.usd":"2","key.l10n.app.currency.symbol.cad":"CAD","key.datetime.mde.short.meridiem":"M月d日 EEE","key.datetime.ym.calendar":"yyyy年M月","key.common.joinsymbol.verticalbar":" | ","key.l10n.currency.minimum.sgd":"2","key.datetime.mdhms.short":"M月d日，HH:mm:ss","key.l10n.passport.last.name.title":"姓","key.datetime.hms.meridiem":"h:mm:ss a","key.l10n.currency.format.nok":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.hms":"HH:mm:ss","key.datetime.ymde.short":"yyyy年M月d日（EEE）","key.l10n.currency.symbol.mxn":"MXN","key.l10n.currency.format.czk":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.number.format":"-1","key.l10n.currency.symbol.myr":"MYR","key.calendar.week_start":"0","key.l10n.currency.minor.mad":"2","key.l10n.currency.minor.bhd":"3","key.duration.d.pluralsuffix.few":"%1$s日","key.l10n.currency.format.rub":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.inr":"INR","key.l10n.currency.symbol.krw":"KRW","key.duration.s":"%1$s秒","key.l10n.currency.minor.huf":"2","key.calendar.date_font_color":"#234","key.duration.m":"%1$s分","key.l10n.app.currency.symbol.zar":"ZAR","key.datetime.d.short.meridiem":"d日","key.l10n.currency.minimum.zar":"2","key.l10n.app.currency.format.clp":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymde.full.m.full.e":"yyyy年M月d日（EEEE）","key.datetime.ymdhme.full.m.full.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEEE）h:mm a","key.duration.m.pluralsuffix.many":"%1$s分","key.l10n.currency.minimum.brl":"2","key.l10n.datetime.month.names":"1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月","key.l10n.app.currency.symbol.omr":"OMR","key.l10n.currency.format.aud":"CURRENCY_NUMBER","key.units.metric.distance.centimeter.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.currency.symbol.vnd":"VND","key.l10n.first.no.middle.name.english.sample":"TAI MAN","key.units.imperial.weight.pound.template":"NUMBER_UNIT","key.datetime.ymdhmse.short":"yyyy年M月d日（EEE）HH:mm:ss","key.l10n.currency.format.twd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.1284":"7","key.l10n.name.order.usual":"LAST_FIRST","key.l10n.currency.symbol.chf":"CHF","key.datetime.mde.full.m.short.e":"M月d日（EEE）","key.l10n.app.currency.symbol.gbp":"GBP","key.l10n.app.currency.symbol.mnt":"MNT","key.duration.d":"%1$s日","key.l10n.app.currency.symbol.mop":"MOP","key.duration.h":"%1$s小時","key.l10n.currency.minor.dkk":"2","key.l10n.app.currency.format.vnd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.format.ars":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.de.full":"d日（EEEE）","key.units.imperial.distance":"英里","key.datetime.ehms.short":"EEE，HH:mm:ss","key.calendar.saturday.font.color.dark":"#7FA0DC","key.l10n.currency.symbol.aed":"AED","key.l10n.currency.minimum.mad":"2","key.l10n.app.currency.symbol.dkk.special":"DKK","key.l10n.phonenumber.length.503":"8","key.l10n.phonenumber.length.502":"8","key.l10n.app.currency.format.aed":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.501":"7","key.l10n.app.currency.format.myr":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minor.qar":"2","key.l10n.phonenumber.length.507":"8","key.datetime.ehms.full.meridiem":"EEEE，h:mm:ss a","key.l10n.phonenumber.length.506":"8","key.l10n.phonenumber.length.505":"8","key.l10n.phonenumber.length.504":"8","key.l10n.phonenumber.length.509":"8","key.l10n.phonenumber.length.508":"6","key.l10n.currency.symbol.thb":"THB","key.datetime.ymd.short":"yyyy年M月d日","key.l10n.app.currency.symbol.idr":"IDR","key.datetime.ehm.short":"EEE，HH:mm","key.datetime.ymdhme.short.m.full.e":"yyyy年M月d日（EEEE） HH:mm","key.l10n.phonenumber.length.994":"9","key.l10n.phonenumber.length.993":"8","key.l10n.phonenumber.length.992":"9","key.l10n.phonenumber.length.998":"9","key.l10n.app.currency.format.chf":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.996":"9","key.l10n.phonenumber.length.995":"9","key.datetime.ymdhmse.full.m.short.e":"yyyy年M月d日（EEE）HH:mm:ss","key.l10n.app.currency.format.thb":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.short.number.factor.short.7":"萬","key.l10n.short.number.factor.short.6":"萬","key.l10n.short.number.factor.short.9":"億","key.l10n.short.number.factor.short.8":"億","key.l10n.short.number.factor.short.3":"-1","key.l10n.app.currency.format.kwd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.short.number.factor.short.2":"-1","key.l10n.currency.minimum.usd":"2","key.calendar.past_day_font_color":"#ccc","key.l10n.currency.symbol.kwd":"KWD","key.l10n.short.number.factor.short.5":"萬","key.l10n.short.number.factor.short.4":"萬","key.units.metric.distance.centimeter":"厘米","key.l10n.short.number.factor.short.1":"-1","key.l10n.currency.minor.sgd":"2","key.l10n.short.number.factor.short.0":"-1","key.datetime.m.full":"M月","key.l10n.app.currency.symbol.cny":"CNY","key.l10n.phonenumber.length.81":"10,11","key.l10n.phonenumber.length.82":"8,9,10,11","key.duration.space":"NONE","key.l10n.phonenumber.length.86":"11","key.l10n.phonenumber.length.84":"9","key.l10n.phonenumber.length.1242":"7","key.l10n.usualnomidname.last.name.title":"姓","key.l10n.app.currency.symbol.php":"PHP","key.l10n.phonenumber.length.1246":"7","key.datetime.ehm.full":"EEEE，HH:mm","key.datetime.e.full":"EEEE","key.l10n.currency.minimum.czk":"2","key.l10n.phonenumber.length.92":"10,11","key.l10n.app.currency.symbol.cop":"COP","key.l10n.phonenumber.length.93":"9","key.l10n.currency.symbol.mad":"MAD","key.l10n.phonenumber.length.90":"10","key.l10n.phonenumber.length.91":"10","key.l10n.phonenumber.length.94":"9","key.l10n.currency.minor.sek":"2","key.l10n.phonenumber.length.95":"10","key.datetime.ymdhme.full.meridiem":"yyyy年M月d日（EEEE）h:mm a","key.l10n.phonenumber.length.1473":"7","key.l10n.currency.minimum.nok":"2","Common.JoinSymbol.Comma":"，","key.l10n.app.currency.symbol.lak":"LAK","key.calendar.date_selected_bg_color":"#2681ff","key.calendar.past_day_bg_color":"None","key.l10n.app.currency.format.twd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.zar.special":"ZAR","key.l10n.currency.minor.sar":"2","key.l10n.app.currency.symbol.clp":"CLP","key.datetime.ymde.full.meridiem":"yyyy年M月d日（EEEE）","key.l10n.app.currency.format.pkr":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.format.usd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minor.jpy":"0","key.l10n.unit.temperature":"Celsius","key.l10n.phonenumber.length.1264":"7","key.l10n.phonenumber.length.1268":"7","key.datetime.ymdhme.full.m.full.e":"yyyy年M月d日（EEEE）HH:mm","key.l10n.currency.symbol.bhd":"BHD","key.datetime.md.short":"M月d日","key.calendar.festival_font_color":"#CC4921","key.units.imperial.distance.feet.template":"NUMBER_UNIT","key.datetime.ymdhme.short":"yyyy年M月d日（EEE）HH:mm","key.l10n.app.currency.format.pln":"CURRENCY_NUMBER","key.common.country.select.top.countries":"HK,CN,TW,MO,SG,MY,JP,TH,US,KR","key.l10n.currency.symbol.huf":"HUF","key.l10n.currency.minor.nzd":"2","key.datetime.ym.full.meridiem":"yyyy年M月","key.datetime.d.full.meridiem":"dd日","key.datetime.ymdhmse.full.m.short.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）h:mm:ss a","key.datetime.hme.full":"EEEE，HH:mm","key.l10n.currency.minimum.rub":"2","key.l10n.phonenumber.length.41":"9","key.l10n.currency.minimum.ars":"0","key.l10n.app.currency.format.lak":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.40":"9","key.l10n.app.currency.format.cny":"CURRENCY_NUMBER","key.common.joinsymbol.space":"{SPACE_REPLACE_START}{SPACE_REPLACE_END}","key.l10n.phonenumber.length.1684":"7","key.l10n.phonenumber.length.45":"8","key.l10n.phonenumber.length.370":"8","key.datetime.ymdhme.short.m.short.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）h:mm a","key.l10n.phonenumber.length.46":"9,10","key.l10n.phonenumber.length.43":"10,11","key.l10n.phonenumber.length.1441":"7","key.l10n.phonenumber.length.44":"10,11","key.l10n.phonenumber.length.374":"8","key.l10n.phonenumber.length.49":"10,11","key.units.imperial.distance.inch":"吋","key.l10n.phonenumber.length.373":"8","key.l10n.phonenumber.length.372":"7,8","key.l10n.phonenumber.length.47":"8","key.l10n.phonenumber.length.371":"8","key.l10n.phonenumber.length.48":"9","key.l10n.phonenumber.length.378":"8","key.l10n.phonenumber.length.377":"8","key.datetime.y.meridiem":"yyyy","key.l10n.phonenumber.length.376":"9","key.l10n.app.currency.symbol.pln":"PLN","key.l10n.currency.format.mad":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.375":"9","key.l10n.currency.minor.jod":"3","key.datetime.md.full.meridiem":"M月d日","key.l10n.currency.minor.hkd":"2","key.datetime.mdhme.full":"M月d日（EEEE）HH:mm","key.l10n.currency.minimum.twd":"0","key.l10n.phonenumber.length.52":"10","key.l10n.phonenumber.length.51":"9","key.l10n.phonenumber.length.56":"9","key.l10n.phonenumber.length.381":"8,9","key.l10n.phonenumber.length.57":"10","key.l10n.phonenumber.length.380":"9","key.l10n.phonenumber.length.54":"10","key.l10n.phonenumber.length.1671":"7","key.l10n.name.order.usualnomidname":"LAST_FIRST","key.l10n.phonenumber.length.55":"8,9,10,11","key.l10n.app.currency.format.try":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.short.number.format":"NUMBER_SYMBOL","key.l10n.phonenumber.length.385":"9","key.l10n.phonenumber.length.58":"10","key.l10n.phonenumber.length.382":"8","key.l10n.phonenumber.length.389":"8","key.l10n.phonenumber.length.387":"8,9","key.l10n.phonenumber.length.386":"8,9","key.l10n.app.currency.format.eur":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.name.order.passport":"LAST_FIRST","key.l10n.app.currency.symbol.pkr.special":"PKR","key.datetime.mde.full":"M月d日（EEEE）","key.l10n.currency.format.huf":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.60":"9,10","key.l10n.currency.minor.uah":"2","key.l10n.phonenumber.length.63":"10","key.l10n.phonenumber.length.64":"8,9,10","key.l10n.phonenumber.length.61":"9,10","key.l10n.phonenumber.length.62":"9,10,11,12","key.l10n.phonenumber.length.590":"9","key.l10n.app.currency.symbol.try":"TRY","key.l10n.phonenumber.length.65":"8","key.l10n.phonenumber.length.66":"8,9,10","key.datetime.mdhms.full.meridiem":"M月d日，h:mm:ss a","key.l10n.phonenumber.length.594":"9","key.l10n.phonenumber.length.352":"6,9","key.l10n.app.currency.symbol.amd":"AMD","key.l10n.phonenumber.length.593":"7,8,9","key.l10n.phonenumber.length.351":"9","key.l10n.phonenumber.length.350":"8","key.l10n.phonenumber.length.592":"7","key.l10n.phonenumber.length.591":"8","key.l10n.phonenumber.length.356":"8","key.l10n.phonenumber.length.598":"8","key.l10n.phonenumber.length.355":"9","key.l10n.phonenumber.length.597":"7","key.l10n.phonenumber.length.354":"7","key.l10n.phonenumber.length.596":"9","key.l10n.currency.minimum.aud":"2","key.l10n.phonenumber.length.353":"8,9,10","key.l10n.phonenumber.length.595":"9","key.l10n.phonenumber.length.359":"9","key.l10n.phonenumber.length.358":"7,8,9","key.percent.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.phonenumber.length.599":"7,8","key.l10n.phonenumber.length.357":"8","key.l10n.currency.symbol.usd":"USD","key.datetime.ymdhmse.full":"yyyy年M月d日, EEEE, HH:mm:ss","key.datetime.e.short.meridiem":"EEE","key.l10n.app.currency.symbol.eur":"EUR","key.l10n.currency.minor.default":"2","key.datetime.ymdhm.short.meridiem":"yyyy年M月d日h:mm a","key.l10n.app.currency.format.php":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.symbol.pkr":"PKR","key.l10n.app.currency.format.cop":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.jpy":"0","key.l10n.app.currency.symbol.thb":"THB","key.l10n.currency.symbol.zar":"ZAR","key.l10n.hrp.last.name.title":"姓","key.datetime.ymdhme.full.m.short.e":"yyyy年M月d日（EEE）HH:mm","key.calendar.date_hover_bg_color":"#5aa0ff","key.l10n.currency.symbol.brl":"BRL","key.l10n.currency.minimum.sar":"2","key.l10n.app.currency.symbol.kwd":"KWD","key.l10n.phonenumber.length.1649":"7","key.l10n.currency.symbol.sek.special":"SEK","key.l10n.currency.symbol.cop.special":"COP","key.l10n.currency.symbol.omr":"OMR","key.l10n.currency.format.bhd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.czk":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.symbol.chf":"CHF","key.l10n.currency.minimum.hkd":"2","key.datetime.mdhm.short":"M月d日，HH:mm","key.duration.second.pluralsuffix.many":"%1$s","key.calendar.festival.font.color.dark":"NONE","key.l10n.phonenumber.length.1876":"7","key.duration.dhs":"%1$s日%2$s小時%3$s秒","key.datetime.mdhms.full":"M月d日，HH:mm:ss","key.datetime.e.full.meridiem":"EEEE","key.duration.dhm":"%1$s日%2$s小時%3$s分","key.l10n.app.currency.format.nok":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.symbol.mxn":"MXN","key.l10n.phonenumber.length.20":"10","key.l10n.phonenumber.length.27":"9","key.l10n.phonenumber.length.1664":"7","key.l10n.currency.format.sgd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.last.name.english.sample":"CHAN","key.l10n.name.order.hrp":"LAST_FIRST","key.l10n.currency.minimum.nzd":"2","key.l10n.currency.symbol.clp.special":"CLP","key.duration.hour":"%1$s小時","key.l10n.app.currency.symbol.myr":"MYR","key.l10n.name.order":"LAST_FIRST","key.l10n.phonenumber.length.30":"10","key.l10n.phonenumber.length.31":"9","key.l10n.short.number.factor.12":"兆","key.l10n.phonenumber.length.34":"9","key.l10n.short.number.factor.11":"億","key.l10n.phonenumber.length.32":"9,10","key.l10n.phonenumber.length.33":"9,10","key.l10n.phonenumber.length.39":"9,10","key.l10n.short.number.factor.10":"億","key.l10n.phonenumber.length.36":"8,9","key.l10n.app.currency.symbol.kzt":"KZT","key.datetime.ymdhme.short.m.short.e":"yyyy年M月d日（EEE）HH:mm","key.datetime.hme.full.meridiem":"EEEE，h:mm a","key.datetime.ymdhms.short.meridiem":"yyyy年M月d日，h:mm:ss a","key.l10n.currency.minor.aud":"2","key.l10n.app.currency.format.ars":"CURRENCY_NUMBER","key.common.joinsymbol.minus.noleft":"x","key.calendar.date_hover_font_color":"#fff","key.l10n.currency.format.sek":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.format.qar":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.uah":"0","key.l10n.currency.symbol.idr":"IDR","key.l10n.currency.minor.czk":"2","key.common.joinsymbol.fronted.parenthesis":"（%1$s）","key.l10n.currency.minor.nok":"2","key.temperature.celsius.symbol":"°C","key.l10n.hrp.first.name.title":"名","key.l10n.currency.minor.ars":"2","key.l10n.app.currency.symbol.vnd":"VND","key.datetime.ymd.short.meridiem":"yyyy年M月d日","key.l10n.currency.minimum.jod":"3","key.l10n.app.currency.symbol.aed":"AED","key.calendar.date_range_hover_font_color":"#fff","key.l10n.app.currency.format.aud":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.1868":"7","key.l10n.phonenumber.length.1869":"7","key.l10n.currency.symbol.mnt.special":"MNT","key.datetime.ymde.short.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）","key.l10n.currency.format.nzd":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymdhm.full":"yyyy年M月d日HH:mm","key.l10n.currency.minor.rub":"2","key.datetime.ymdhme.short.m.full.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEEE） h:mm a","key.l10n.number.separator.grouping":"COMMA","key.l10n.app.currency.format.rub":"CURRENCY_NUMBER","key.duration.hm":"%1$s小時%2$s分","key.duration.s.pluralsuffix.other":"%1$s秒","key.calendar.saturday_font_color":"#1136A6","key.l10n.currency.minimum.kzt":"2","key.l10n.currency.format.cad":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.app.currency.format.nzd":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.m.short.meridiem":"M月","key.datetime.mdhme.short":"M月d日（EEEE）HH:mm","key.calendar.end_date_selected_bg_color":"#2681ff","key.l10n.phonenumber.length.855":"8,9","key.l10n.phonenumber.length.853":"8","key.l10n.phonenumber.length.852":"8","key.l10n.phonenumber.length.856":"10","key.l10n.currency.minor.twd":"0","key.datetime.ehms.full":"EEEE，HH:mm:ss","key.duration.dhms":"%1$s日%2$s小時%3$s分%4$s秒","key.l10n.currency.format.inr":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymdhmse.full.m.full.e":"yyyy年M月d日（EEEE） HH:mm:ss","key.l10n.currency.format.krw":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.mdhme.short.m.short.e":"M月d日（EEEE）HH:mm","key.datetime.m.short":"M月","key.datetime.ymdhmse.short.m.short.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEE）h:mm:ss a","key.l10n.currency.minor.pln":"2","key.l10n.currency.minimum.clp":"0","key.l10n.app.currency.symbol.sek.special":"SEK","key.l10n.datetime.am":"AM","key.l10n.app.currency.format.sar":"CURRENCY_NUMBER","key.common.joinsymbol.backend.parenthesisnospace":"（{0}）","key.duration.hour.pluralsuffix.other":"%1$s小時","key.l10n.phonenumber.length.1809":"7","key.datetime.mdhme.full.meridiem":"M月d日（EEEE）h:mm a","key.l10n.app.currency.format.jpy":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.datetime.weekday.names":"星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六","key.units.imperial.area.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.app.currency.symbol.uah":"UAH","key.l10n.currency.format.ils":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.kwd":"3","key.l10n.full.name.rule":"LAST_FIRST","key.duration.s.pluralsuffix.few":"%1$s秒","key.l10n.app.currency.symbol.sar":"SAR","key.l10n.datetime.weekday.names.abbreviations":"週日,週一,週二,週三,週四,週五,週六","key.l10n.currency.symbol.lak.special":"LAK","key.duration.minute":"%1$s分鐘","key.l10n.currency.minimum.thb":"2","key.datetime.mdhm.full":"M月d日，HH:mm","key.l10n.app.currency.symbol.jpy":"JPY","key.duration.dh":"%1$s日%2$s小時","key.l10n.currency.minor.eur":"2","key.datetime.mdhme.short.meridiem":"M月d日（EEEE）h:mm a","key.datetime.hmse.short":"EEE，HH:mm:ss","key.l10n.usual.first.name.title":"名","key.temperature.fahrenheit.symbol.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.currency.minor.try":"2","key.duration.d.pluralsuffix.many":"%1$s日","key.l10n.currency.minor.pkr":"2","key.duration.minute.pluralsuffix.other":"%1$s分鐘","key.duration.h.pluralsuffix.few":"%1$s小時","key.l10n.currency.minimum.myr":"2","key.l10n.currency.symbol.hkd":"HK$","key.l10n.app.currency.symbol.nzd":"NZD","key.datetime.mde.short.m.short.e":"M月d日 EEE","key.l10n.app.currency.format.jod":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymdhms.full.meridiem":"yyyy年M月d日，h:mm:ss a","key.l10n.currency.symbol.jod":"JOD","key.l10n.app.currency.format.hkd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.first.no.middle.name.sample":"大文","key.l10n.datetime.month.standalone.names":"1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月","key.l10n.currency.minimum.aed":"2","key.l10n.app.currency.symbol.hkd":"HK$","key.l10n.currency.minimum.chf":"2","key.l10n.currency.symbol.uah":"UAH","key.l10n.app.currency.symbol.jod":"JOD","key.l10n.currency.minor.php":"2","key.l10n.currency.minor.cny":"2","key.l10n.app.currency.format.uah":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.vnd":"0","key.l10n.currency.format.mop":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.ymd.full.meridiem":"yyyy年M月d日","key.common.joinsymbol.colon":"：","key.l10n.mtp.first.name.title":"名","key.duration.fullname.space":"SPACE","key.datetime.mdhm.full.meridiem":"M月d日，h:mm a","key.datetime.mdhms.short.meridiem":"M月d日，h:mm:ss a","key.calendar.sunday_font_color":"#1136A6","key.l10n.currency.minor.cop":"2","key.l10n.phonenumber.length.1":"10","key.l10n.currency.minor.lak":"2","key.datetime.d.full":"dd日","key.units.imperial.distance.template":"NUMBER_UNIT","key.datetime.ymd.full":"yyyy年M月d日","key.duration.second":"%1$s秒","key.datetime.ymde.full.m.short.e":"yyyy年M月d日（EEE）","key.l10n.usualnomidname.first.name.title":"名","key.units.metric.distance.template":"NUMBER_UNIT","key.l10n.currency.minimum.pln":"2","key.l10n.phonenumber.length.689":"8","key.l10n.currency.minor.clp":"0","key.l10n.phonenumber.length.687":"6","key.l10n.currency.format.idr":"CURRENCY_NUMBER","key.units.imperial.area":"平方英呎","key.datetime.ym.short":"yyyy年M月","key.l10n.app.currency.format.huf":"CURRENCY_NUMBER","key.datetime.hmse.short.meridiem":"EEE，h:mm:ss a","key.datetime.d.short":"d日","key.l10n.phonenumber.length.7":"10","key.l10n.app.currency.symbol.ars":"ARS","key.l10n.app.currency.symbol.rub":"RUB","key.calendar.festival_dot_color":"#8592A6","key.l10n.currency.symbol.nzd":"NZD","key.common.calendar.week.color":"blue,None,None,None,None,None,blue","key.l10n.phonenumber.length.213":"9","key.l10n.phonenumber.length.212":"9","key.l10n.phonenumber.length.216":"8","key.l10n.app.currency.format.bhd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.pkr":"2","key.l10n.phonenumber.length.218":"8,9","key.duration.d.pluralsuffix.other":"%1$s日","key.common.joinsymbol.square.brackets.nonspace":"【%1$s】","key.l10n.currency.minimum.eur":"2","key.l10n.currency.format.mnt":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.220":"7","key.l10n.currency.format.gbp":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.224":"9","key.l10n.phonenumber.length.223":"8","key.l10n.number.separator.decimal":"FULL_STOP","key.l10n.app.currency.format.dkk":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.phonenumber.length.222":"8","key.datetime.ehms.short.meridiem":"EEE，h:mm:ss a","key.l10n.phonenumber.length.221":"7,9","key.l10n.phonenumber.length.423":"7","key.l10n.currency.minor.kzt":"2","key.l10n.currency.symbol.jpy":"JPY","key.l10n.app.currency.symbol.twd":"TWD","key.units.percent":"%","key.duration.m.pluralsuffix.few":"%1$s分","key.l10n.unit.measurement":"Metric","key.l10n.phonenumber.length.670":"8","key.l10n.currency.symbol.sar":"SAR","key.datetime.ymdhmse.short.m.full.e.meridiem":"yyyy年M月d日（EEEE）h:mm:ss a","key.datetime.md.calendar":"M月d日","key.l10n.phonenumber.length.675":"8","key.calendar.date_selected_font_color":"#fff","key.l10n.phonenumber.length.673":"7","key.datetime.hme.short.meridiem":"EEE, h:mm a","key.l10n.phonenumber.length.679":"7","key.l10n.phonenumber.length.678":"7","key.l10n.phonenumber.length.677":"7","key.l10n.phonenumber.length.676":"7","key.datetime.e.short":"EEE","key.l10n.phonenumber.length.682":"5","key.common.joinsymbol.minus":"x","key.l10n.phonenumber.length.680":"7","key.l10n.phonenumber.length.686":"7","key.l10n.phonenumber.length.685":"7","key.l10n.phonenumber.length.886":"8,9,10","key.l10n.currency.minimum.php":"2","key.l10n.datetime.pm":"PM","key.l10n.currency.minor.chf":"2","key.l10n.app.currency.format.sgd":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.passport.first.name.title":"名","key.datetime.ymdhms.short":"yyyy年M月d日，HH:mm:ss","key.l10n.currency.format.omr":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.time.format":"24","key.l10n.currency.minimum.cny":"2","key.l10n.currency.minor.vnd":"0","key.duration.ms":"%1$s分%2$s秒","key.datetime.mdhme.short.m.short.e.meridiem":"M月d日（EEEE）h:mm a","key.l10n.currency.minor.aed":"2","key.l10n.full.name.rule.english":"FIRST_LAST","key.l10n.currency.symbol.dkk":"DKK","key.l10n.last.name.title":"姓氏","key.l10n.phonenumber.length.421":"9","key.l10n.phonenumber.length.420":"9","key.l10n.app.currency.symbol.aud":"AUD","key.l10n.currency.minimum.try":"2","key.datetime.ymde.short.m.full.e":"yyyy年M月d日（EEEE）","key.l10n.currency.symbol.sek":"SEK","key.l10n.currency.minor.kwd":"3","key.l10n.app.currency.format.sek":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.symbol.qar":"QAR","key.l10n.currency.minor.thb":"2","key.l10n.app.currency.format.qar":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.format.brl":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.lak":"2","key.l10n.app.currency.symbol.nok":"NOK","key.l10n.currency.symbol.sgd":"SGD","key.l10n.first.name.sample":"大文","key.datetime.ymdhmse.short.m.short.e":"yyyy年M月d日（EEE）HH:mm:ss","key.l10n.currency.format.zar":"CURRENCY_NUMBER","key.l10n.currency.minimum.cop":"2","key.units.metric.distance":"公里","key.l10n.phonenumber.length.880":"8,9,10","key.duration.s.pluralsuffix.many":"%1$s秒","key.l10n.app.currency.symbol.czk":"CZK","key.datetime.mde.full.meridiem":"M月d日（EEEE）"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6002']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6002'] = LANGUAGE} else {if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6002'][key] = LANGUAGE[key]} } else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6002'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6002'],LANGUAGE)}} var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_6002', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_6002', function () {var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_6002'];return LANGUAGE;}); /* /locale/v3/100014416/zh-HK.js etag: "ae6c925e7e744cda3656c08a15ce4321" */ var __SHARK_REPORT_KEY__,pageid; (function(){try{if (location.host.toLowerCase().indexOf('localhost') < 0 && location.host.toLowerCase().indexOf('.dev.') < 0 && window.Worker && window.URL && window.Blob && window.Set && window.requestIdleCallback && !__SHARK_REPORT_KEY__) { var pageEle = document.getElementById('page_id'); pageid = (pageEle && pageEle.value) || ''; var _history_set = new Set(),_key_cache = [],tripHost = 'dynamic'; if (tripHost === 'dynamic') {tripHost = (/pro_ctripwireless|ctrip_ctripwireless/.test(navigator.userAgent.toLowerCase()) || /(ctrip|ctripcorp|lvtds)\.com/.test(location.host)) ? 'https://www.ctrip.com' : 'https://www.trip.com';} function __SHARK_REPORT_WORKER__(tripHost) { var xmlHttp = new XMLHttpRequest(),xmlHttp2 = new XMLHttpRequest(),history_set = new Set(),keyinfo_cache = [],ctx = {}; onmessage = function (e) {try{ if (e.data.ctx) {ctx = e.data.ctx} if (e.data && e.data.list) {var list = e.data.list || [];for(let i=0;i 0) { try { var undefinedKeys = [], recentUsedKeys= []; keyinfo_cache.forEach(function (key) {if (key[0] !== '!') {recentUsedKeys.push(key);} else {undefinedKeys.push(key.substr(1));}}); if (recentUsedKeys.length) { xmlHttp.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportRecentUsedKey.html", true);xmlHttp.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp.send(JSON.stringify(recentUsedKeys)); } if (undefinedKeys.length) { xmlHttp2.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportUndefinedKeys.html", true);xmlHttp2.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp2.send(JSON.stringify(undefinedKeys)); } keyinfo_cache = []; } catch(e){} } }, 5000); } var reportKeyWorker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob(['(' + __SHARK_REPORT_WORKER__.toString() + ')(' + "'" + tripHost + "'" + ')']))); var _addKey = function(key) {if (!_history_set.has(key)) {_key_cache.push(key);_history_set.add(key);}} var _pmKeys = function () {if (_key_cache && _key_cache.length > 0) {if(_key_cache.length < 5000) {reportKeyWorker.postMessage({list: _key_cache, ctx:{cookie:document.cookie,url:location.href}});_key_cache = [];}else{_key_cache = [];_history_set = new Set();}}} __SHARK_REPORT_KEY__ = {addKey: _addKey};setInterval(function(){requestIdleCallback(_pmKeys)}, 800); }}catch(e){}})(); ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"home.email.error.msg":"請輸入正確電郵","meta.baidu-site-verification":"7gPKZdm3P3","seolink_3_title":"精選旅遊優惠及門票","online_home_recovery_travel_guide":"旅遊攻略","meta.msvalidate.01":"DA2FE3A40F96FB7B32FD9AC73A236230","recommended_cars_more_text":"大型連鎖租車公司，租車安心實惠！","key.new.welcome.package.transfer.coupon.subtitle":"機場接送優惠代碼","key.common.contactus.international.call.charges":"撥打國際電話將收取國際長途電話費用","home.slogon.desc":"與 Trip.com 一同展開旅程","key.common.contactus.other.country.region":"其他國家及地區","key.new.welcome.package.flight.coupon.subtitle":"機票優惠代碼","online_home_recovery_disclaimer":"這些推薦是基於您的所在地{0}及已完成接種疫苗。","key.new.welcome.package.hotel.coupon.subtitle":"酒店優惠代碼","home.hotel.more":"每晚平均價格","hot.hotel.carhire":"Recommend Car Rentals","key_browse_history_list_clean":"清除","seolink_0_title":"熱門城市酒店","hot.hotel.title":"酒店推介","seolink_2_content":"\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-taipei/airfares-hkg-tpe/\u0027\u003e香港到台北機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-tokyo/airfares-hkg-tyo/\u0027\u003e香港到東京機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-osaka/airfares-hkg-osa/\u0027\u003e香港到大阪機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-bangkok/airfares-hkg-bkk/\u0027\u003e香港到曼谷機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-okinawa/airfares-hkg-oka/\u0027\u003e香港到沖繩機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-fukuoka/airfares-hkg-fuk/\u0027\u003e香港到福岡機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-singapore/airfares-hkg-sin/\u0027\u003e香港到新加坡機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-seoul/airfares-hkg-sel/\u0027\u003e香港到首爾機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-kaohsiung/airfares-hkg-khh/\u0027\u003e香港到高雄機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-nagoya/airfares-hkg-ngo/\u0027\u003e香港到名古屋機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-taichung/airfares-hkg-rmq/\u0027\u003e香港到台中機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-phuket/airfares-hkg-hkt/\u0027\u003e香港到布吉機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-shanghai/airfares-hkg-sha/\u0027\u003e香港到上海機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-chiang-mai/airfares-hkg-cnx/\u0027\u003e香港到清邁機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-sapporo/airfares-hkg-spk/\u0027\u003e香港到札幌機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-beijing/airfares-hkg-bjs/\u0027\u003e香港到北京機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-kuala-lumpur/airfares-hkg-kul/\u0027\u003e香港到吉隆坡機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-london/airfares-hkg-lon/\u0027\u003e香港到倫敦機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-toronto/airfares-hkg-yto/\u0027\u003e香港到多倫多機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-busan/airfares-hkg-pus/\u0027\u003e香港到釜山機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-koh-samui/airfares-hkg-usm/\u0027\u003e香港到蘇梅島機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-da-nang/airfares-hkg-dad/\u0027\u003e香港到峴港機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-surabaya/airfares-hkg-sub/\u0027\u003e香港到泗水機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-sydney/airfares-hkg-syd/\u0027\u003e香港到悉尼機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-melbourne/airfares-hkg-mel/\u0027\u003e香港到墨爾本機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/hong-kong-to-paris/airfares-hkg-par/\u0027\u003e香港到巴黎機票\u003c/a\u003e","recommended_cars_more_button":"立即前往","foot.title.first.trip":"Trip.com 為您的旅程節省更多","key_browse_history_list_title":"仍在計劃此行程？","home.hotel.reviews":"({0} 評價)","ctrip.why.third.content":"超過140萬間酒店及連接5,000多個城市的航班任您揀","key.new.welcome.package.cruise.coupon.subtitle":"郵輪優惠代碼","home.email.button":"訂閱","home.hotel.lastmin":"最新預訂：{0}分鐘前","ctrip.why.first.head":"至抵價格","ctrip.why.second.content":"24小時服務中心，隨時隨地支援您旅途上的需要","recommended_flights_more_button":"立即前往","key.common.contactus.email":"電子郵件","key.online.home.flightprice.title":"搜尋平價機票擴充功能","key.new.welcome.package.hotel.experience.subtitle":"酒店 - 首次預訂優惠","online_home_recovery_title":"對{0}開放旅遊的國家／地區","key.new.welcome.package.campaign.subtitle":"賺取 Trip Coins","up_to_extra_discount_for_new_hotel_customers":"酒店新客戶首次入住可享額外10％折扣優惠","online_home_recovery_br":"機票、酒店優惠","key_promotion_banner_button_text":"查看更多優惠","seolink_2_content_add":" ","hot.ttd.title":"熱門景點","seolink_0_content_add":" ","seolink_1_content_add":" ","key.notifyInfo.confirm":"確認","key.new.welcome.package.tnt.coupon.subtitle":"當地體驗優惠代碼","home.email.success.tit":"訂閱成功！","key_notify_show_more":"顯示更多","seolink_3_content_add":" ","recommended_hotels_more_text":"發掘全球酒店的超值優惠","online_home_recovery_status":"開放","hot.flight.title":"熱門航線優惠","meta.description":"Trip.com為全球領先的網上旅遊服務公司,提供全球逾9000條航線,120萬間酒店預訂,更有各地酒店住客評價及限時機票酒店優惠.立即點擊預訂機票,酒店及景點玩樂門票!","home.email.invalid":"請提供電子郵件地址（格式a@b.c）。","seolink_3_content":"\u003ca href\u003d\"/sale/w/2348/wss-travelhub.html\"\u003e日韓台泰冬日之旅優惠\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/sale/w/2348/wss.html\"\u003e每週快閃優惠\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/sale/w/5735/hot-spring-hotel.html\"\u003e溫泉旅行優惠\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/sale/w/4861/high-speed-rail.html\"\u003e香港高鐵訂票優惠\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/sale/w/3196/mastercard-flight-hotel-tnt.html\"\u003eMastercard® 卡旅遊優惠\u003c/a\u003e |\n\u003ca href\u003d\"/sale/w/2180/last-minute-deals-hk.html\"\u003e即晚酒店優惠\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/longstay\"\u003e月租酒店優惠\u003c/a\u003e | \n\n\u003ca href\u003d\"/travel-guide/attraction/hong-kong/hong-kong-disneyland-10558849/\"\u003e迪士尼門票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/travel-guide/attraction/hong-kong/ocean-park-hong-kong-10558616/\"\u003e海洋公園門票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/travel-guide/attraction/hong-kong/ngong-ping-360-81947/\"\u003e昂坪360門票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/travel-guide/attraction/hong-kong/hongkong-teamlab-future-park-139031132/\"\u003e香港teamLab 共創！未來園門票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/travel-guide/attraction/hong-kong/snow-and-surf-136330717/\"\u003eSnow \u0026 Surf 門票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/things-to-do/detail/19609887/\"\u003e購買 Trip.SIM\u003c/a\u003e","home.email.label":"訂閱電子報，尊享特惠！","key.new.welcome.package.hotel.experience.cross.subtitle":"酒店 - 機票客戶專享優惠","key.new.welcome.package.common.package.subtitle":"節省總額","online_home_slogan":"與 Trip.com 一同展開旅程","recommended_attractions_more_button":"立即前往","recommended_train_more_text":"全球平價火車票","home.hotel.moreurl":"更多","seolink_1_title":"熱門城市機票","key.new.welcome.package.popup.title.zero.order":"新用戶迎新禮品包","home.email.success.desc":"訂閱電子報，尊享特惠！","key.100014416.hot.train.title":"計劃您的火車之旅","foot.title.first":"Ctrip為您的旅程節省更多","hot.hotel.low":"最低價","unlock_exclusive_hotel_deals_after_your_flight_booking":"用 Trip.com 預訂機票，解鎖酒店獨家優惠！","key_hotel_recommends_tag_style_3":"{\"height\":\"18px\",\"width\":\"18px\",\"marginTop\":\"-1px\",\"backgroundColor\":\"var(--smtcColorBgDiscountTintedLow, #FFF3F6)\",\"backgroundSize\":\"75%\"}","home.email.blank":"請輸入電子郵件地址。","key_hotel_recommends_tag_style_0":"{\"color\":\"var(--smtcColorTextEncourage, #047c88)\"}","foot.content.third":"\u003cp\u003e\u003ca href","key_hotel_recommends_tag_style_1":"{\"height\":\"18px\",\"width\":\"18px\",\"marginTop\":\"-1px\",\"backgroundColor\":\"var(--smtcColorBgDiscountTintedLow, #FFF3F6)\",\"backgroundSize\":\"75%\"}","hot.flight.low":"最低價","key_hotel_recommends_tag_style_4":"{\"height\":\"18px\",\"width\":\"18px\",\"marginTop\":\"-1px\",\"backgroundColor\":\"var(--smtcColorBgDiscountTintedLow, #FFF3F6)\",\"backgroundSize\":\"75%\"}","meta.google-site-verification2":"2SufDase4RsyuRa8UZknyjIHX84ArUPzm2jDUzffcn8","recommended_train_more_button":"立即前往","key.online.home.flightprice.others":"其他","key.new.welcome.package.car.coupon.subtitle":"租車優惠代碼","foot.content.third.trip":"\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hong-kong-hotels-list-58/\"\u003e香港酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hong-kong-hotels-list-58/location1038/\"\u003e荃灣酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hong-kong-hotels-list-58/location1040/\"\u003e屯門酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hong-kong-hotels-list-58/location1039/\"\u003e沙田酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hong-kong-hotels-list-58/location94003/\"\u003e大埔酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hong-kong-hotels-list-58/location1041/\"\u003e元朗酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/taipei-hotels-list-617/\"\u003e臺北酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/macau-hotels-list-59/\"\u003e澳門酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/tokyo-hotels-list-228/\"\u003e東京酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/osaka-hotels-list-219/\"\u003e大阪酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/seoul-hotels-list-274/\"\u003e首爾酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/singapore-hotels-list-73/\"\u003e新加坡酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/bangkok-hotels-list-359/\"\u003e曼谷酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/okinawa-hotels-list-207/\"\u003e沖繩酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/fukuoka-hotels-list-248/\"\u003e福岡酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/kyoto-hotels-list-734/\"\u003e京都酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/sapporo-hotels-list-641/\"\u003e札幌酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/nagoya-hotels-list-360/\"\u003e名古屋酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/manila-hotels-list-364/\"\u003e馬尼拉酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/pattaya-hotels-list-622/\"\u003e芭堤雅酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/chiang-mai-hotels-list-623/\"\u003e清邁酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/phuket-hotels-list-725/\"\u003e普吉島酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/hokkaido-hotels-list-4126/\"\u003e北海道酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/ho-chi-minh-city-hotels-list-301/\"\u003e胡志明市酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/penang-hotels-list-625/\"\u003e檳城酒店\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"https://hk.trip.com/hotels/bali-hotels-list-723/\"\u003e巴厘島酒店\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","key_hotel_recommends_tag_4":"https://dimg04.tripcdn.com/images/05E5f12000ksmnl4bB697.png","meta.google-site-verification1":"6oaWIGW70ABGu8eqZezI_5fsvtqlMm5xhbB5X7Th5bI","key_hotel_recommends_tag_3":"https://dimg04.tripcdn.com/images/05E4w12000ksmncto5A2B.svg","key.new.welcome.package.popup.title.unzero.order":"歡迎禮包","home.carhire.bottom":"平均每天價格","key_hotel_recommends_tag_1":"https://dimg04.tripcdn.com/images/05E1e12000ksc3ffnAF74.png","key.common.contactus.help":"客戶服務支援","foot.content.second":"透過Ctrip強大的機票/酒店篩選功能及旅遊比價工具 (如票價提示、最低價預訂日曆、機票+酒店優惠、早鳥優惠及旅遊套票優惠)，您可以輕鬆打造屬於自己的精彩旅程。您還可賺取C-Money及Ctrip積分，獲得更多旅遊獎賞，包括免費機票及酒店住宿！此外，Ctrip的付款系統安全可靠，令您可安心暢遊世界各地。系統亦提供多種付款方法：信用卡、Paypal、銀聯線上付款及C-Money。","foot.content.first":"Ctrip為亞洲最大網上旅行社，幫您規劃完美旅程。無論您打算度假、公幹或商務旅遊，都可透過線上旅遊預訂系統，購買平價機票、特價酒店、中國國內火車票、旅行團及旅遊套票，然後輕鬆環遊世界。無論您想搜尋全球旅遊優惠，或節省商務旅遊預算，Ctrip都能為您做到。若計劃到國外或中國旅遊，可瀏覽安全可靠、方便易用的Ctrip網站，或使用屢獲殊榮的24小時客戶服務。Ctrip的優質旅遊服務涵蓋多種語言，包括廣東話、英語、普通話、日語、韓語等。","seolink_0_content":"\u003ca href\u003d\u0027/hotels/hong-kong-hotels-list-58/\u0027\u003e香港酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/taipei-hotels-list-617/\u0027\u003e台北酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/tokyo-hotels-list-228/\u0027\u003e東京酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/osaka-hotels-list-219/\u0027\u003e大阪酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/bangkok-hotels-list-359/\u0027\u003e曼谷酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/shenzhen-hotels-list-30/\u0027\u003e深圳酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/fukuoka-hotels-list-248/\u0027\u003e福岡酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/zhuhai-hotels-list-31/\u0027\u003e珠海酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/singapore-hotels-list-73/\u0027\u003e新加坡酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/kaohsiung-hotels-list-720/\u0027\u003e高雄酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/okinawa-hotels-list-207/\u0027\u003e沖繩酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/seoul-hotels-list-274/\u0027\u003e首爾酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/nagoya-hotels-list-360/\u0027\u003e名古屋酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/guangzhou-hotels-list-32/\u0027\u003e廣州酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/taichung-hotels-list-3849/\u0027\u003e台中酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/sapporo-hotels-list-641/\u0027\u003e札幌酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/pattaya-hotels-list-622/\u0027\u003e芭堤雅酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/phuket-hotels-list-725/\u0027\u003e布吉酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/shanghai-hotels-list-2/\u0027\u003e上海酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/chiang-mai-hotels-list-623/\u0027\u003e清邁酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/beijing-hotels-list-1/\u0027\u003e北京酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/kuala-lumpur-hotels-list-315/\u0027\u003e吉隆坡酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/paris-hotels-list-192/\u0027\u003e巴黎酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/kumamoto-hotels-list-4009/\u0027\u003e熊本酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/london-hotels-list-338/\u0027\u003e倫敦酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/tainan-hotels-list-3847/\u0027\u003e台南酒店\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/hotels/busan-hotels-list-253/\u0027\u003e釜山酒店\u003c/a\u003e","key.common.contactus.tel.list.service.number":"聯絡電話","h5_pwa_hpfixed_install_button":"收藏 Trip.com","key.new.welcome.package.uk.train.coupon.subtitle":"英國火車優惠代碼","hot.carhire.title":"租車推介","seolink_4_content":"\u003ca href\u003d\"/blog/tag-all/\"\u003e最新旅遊網誌\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/trip-com-promo-code/\"\u003eTrip.com 優惠代碼合集\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/hong-kong-to-macau-transport/\"\u003e澳門交通攻略\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/hong-kong-high-speed-train/\"\u003e香港高鐵攻略\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/jr-pass/\"\u003e日本JR Pass攻略\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/autumn-leaves-japan/\"\u003e日本紅葉2023\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/ski-hokkaido/\"\u003e北海道滑雪推介\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/rugby7-2024/\"\u003eRugby 7\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/trip-moments-content-creators-recruitment/\"\u003eTrip Moments 創作者招募\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/blog/trip-moments-hotel-connoisseur-campaign/\"\u003eTrip Moments 酒店試睡員\u003c/a\u003e ","seolink_2_title":"精選來回機票","key.new.welcome.package.campaign.tag":"限時優惠","searchbox.trains":"火車票","key_promotion_banner_hot_text":"熱門","foot.content.fourth":"\u003cp\u003e\u003ca href","home.email.deals":"用 Trip.com App 預訂節省高達\u003cspan class\u003d\"em\"\u003e50%\u003c/span\u003e！","foot.title.third":"以城市尋找酒店","online_home_recovery_usp_key1":"允許雙邊旅遊","key.new.welcome.package.hk.train.coupon.subtitle":"中國內地及香港火車優惠代碼","online_home_recovery_usp_key3":"超值優惠","online_home_recovery_usp_key2":"免隔離或隔離時間少於24小時","meta.yandex-verification":"4419688b31331801","online_home_recovery_book_hotel":"酒店折扣","meta.keywords":"酒店,機票,自由行套票,酒店預訂,訂房,機票預訂,機票查詢,火車票,中國旅遊,旅遊,旅遊網, Trip.com","searchbox.flights":"機票","online_home_gift_1":"迎新禮品包","key_hotel_recommends_tag_txt_color_0":"var(--smtcColorTextEncourage, #047c88)","home.email.placeholder":"電郵地址","online_home_gift_2":"首次預訂慳到盡","key.new.welcome.package.bundle.coupon.subtitle":"機票＋酒店優惠代碼","home.title":"Trip.com官方網站：全球機票、酒店，高鐵網上預訂","key_hotel_recommends_tag_txt_color_4":"var(--smtcColorTextDiscount, #D81E60)","key_hotel_recommends_tag_txt_color_3":"var(--smtcColorTextDiscount, #D81E60)","key_hotel_recommends_tag_txt_color_2":"var(--smtcColorTextEncourage, #047c88)","key.online.home.flightprice.add":"新增至 Chrome","key_hotel_recommends_tag_txt_color_1":"var(--smtcColorTextDiscount, #D81E60)","ctrip.why.second.head":"稱心服務","online_home_gift_7":"查看","ctrip.why.first.content":"為全球4億用戶搜羅旅遊產品，以量取勝，幫您慳到盡","online_home_gift_8":"禮品包","online_home_gift_5":"登入並全部領取","online_home_gift_6":"全部領取","key.new.welcome.package.eu.train.coupon.subtitle":"歐洲火車優惠代碼","online_home_gift_3":"不設消費門檻，每次預訂均可賺取獎賞，慳得更多","online_home_gift_4":"共{0}個奬賞","key.online.home.flightprice.content":"助您於其他網站比較機票時搜尋\u003cfont\u003e更低價格\u003c/font\u003e！","online_home_gift_4.pluralsuffix.other":"Total of {0} benefits","recommended_attractions_more_text":"探索更多熱門目的地","foot.title.fourth":"精選城市機票","seolink_5_title":"熱門航空公司及機場","hot.flight.from":"出發地 {0}","online_home_recovery_book_flight":"搜尋機票優惠","seolink_1_content":"\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-taipei/airfares-tpe/\u0027\u003e台北機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-tokyo/airfares-tyo/\u0027\u003e東京機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-osaka/airfares-osa/\u0027\u003e大阪機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-bangkok/airfares-bkk/\u0027\u003e曼谷機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-okinawa/airfares-oka/\u0027\u003e沖繩機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-fukuoka/airfares-fuk/\u0027\u003e福岡機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-singapore/airfares-sin/\u0027\u003e新加坡機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-seoul/airfares-sel/\u0027\u003e首爾機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-kaohsiung/airfares-khh/\u0027\u003e高雄機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-nagoya/airfares-ngo/\u0027\u003e名古屋機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-taichung/airfares-rmq/\u0027\u003e台中機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-phuket/airfares-hkt/\u0027\u003e布吉機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-shanghai/airfares-sha/\u0027\u003e上海機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-chiang-mai/airfares-cnx/\u0027\u003e清邁機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-sapporo/airfares-spk/\u0027\u003e札幌機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-beijing/airfares-bjs/\u0027\u003e北京機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-kuala-lumpur/airfares-kul/\u0027\u003e吉隆坡機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-london/airfares-lon/\u0027\u003e倫敦機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-bali/airfares-dps/\u0027\u003e峇里島機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-toronto/airfares-yto/\u0027\u003e多倫多機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-busan/airfares-pus/\u0027\u003e釜山機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-kagoshima/airfares-koj/\u0027\u003e鹿兒島機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-phu-quoc-island/airfares-pqc/\u0027\u003e富國島機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-koh-samui/airfares-usm/\u0027\u003e蘇梅島機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-tainan/airfares-tnn/\u0027\u003e台南機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-da-nang/airfares-dad/\u0027\u003e峴港機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-surabaya/airfares-sub/\u0027\u003e泗水機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-sanya/airfares-syx/\u0027\u003e三亞機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-sydney/airfares-syd/\u0027\u003e悉尼機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-melbourne/airfares-mel/\u0027\u003e墨爾本機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-paris/airfares-par/\u0027\u003e巴黎機票\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\u0027/flights/to-manila/airfares-mnl/\u0027\u003e馬尼拉機票\u003c/a\u003e","recommended_flights_more_text":"於地圖上搜尋超值機票","home.hotel.lasthour":"最新預訂：{0}小時前","unlock_exclusive_hotel_deals_after_your_train_booking":"用 Trip.com 預訂火車，解鎖酒店獨家優惠！","home.flight.more":"人均單程/來回票價（連稅及附加費）","seolink_4_title":"精選旅遊網誌","foot.content.second.trip":"Trip.com 的強大航班/酒店搜尋篩選功能及旅行工具（如：票價提示、低價日曆、早鳥優惠等），可讓您輕鬆自在決定您的旅行體驗。Trip.com 的付款系統安全可靠，還提供多種付款方式，包括信用卡、銀行卡、Apple Pay、及銀聯在線支付等。","home.flight.moreurl":"更多","seolink_5_content":"\u003ca href\u003d\"/flights/airline-cx/cathay-pacific/\"\u003e國泰航空\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airline-uo/hk-express/\"\u003e香港快運航空\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airline-hx/hong-kong-airlines/\"\u003e香港航空\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airline-hb/greater-bay-airlines/\"\u003e大灣區航空\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airline-ci/china-airlines/\"\u003e中華航空\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airline-br/eva-air/\"\u003e長榮航空\u003c/a\u003e | \n\n\u003ca href\u003d\"/flights/airport-hkg/hong-kong-international-airport/\u003e香港國際機場\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airport-nrt/\"\u003e東京成田國際機場\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airport-kix/\"\u003e關西國際機場\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airport-tpe/taoyuan-airport/\"\u003e台北桃園機場\u003c/a\u003e | \n\u003ca href\u003d\"/flights/airport-bkk/\"\u003e曼谷素萬那普國際機場\u003c/a\u003e","key_jump_welcome_other_message":"歡迎來到 %1$s。您亦可以選擇使用 %2$s。","key.new.welcome.package.kr.train.coupon.subtitle":"韓國火車優惠代碼","ctrip.why.third.head":"覆蓋全球","foot.content.first.trip":"Trip.com 作為全球最大網上旅行社之一，幫您規劃完美旅程。無論您打算度假、商務或公司旅遊，都可透過 Trip.com 網上預訂系統，輕鬆購買特價機票、酒店及火車票等。想無時無刻搜尋旅遊優惠，節省更多？Trip.com 為您做得到。Trip.com 安全可靠、方便易用的網站及手機 App、24小時客戶服務可讓您隨時隨地搜尋及查詢優惠。Trip.com 優質服務覆蓋多種語言，除了廣東話、英文、普通話，還有日、韓、德、法、西班牙語等。","foot.content.fourth.trip":"\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/to-hongkong/airfares-hkg/\"\u003e香港機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/to-taipei/airfares-tpe/\"\u003e臺北機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/to-bangkok/airfares-bkk/\"\u003e曼谷機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/to-kaohsiung/airfares-khh/\"\u003e高雄機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/to-macau/airfares-mfm/\"\u003e澳門機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-taipei/tickets-hkg-tpe/\"\u003e香港到臺北機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-kaohsiung/tickets-hkg-khh/\"\u003e香港到高雄機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-seoul/tickets-hkg-sel/\"\u003e香港到首爾機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-singapore/tickets-hkg-sin/\"\u003e香港到新加坡機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-bangkok/tickets-hkg-bkk/\"\u003e香港到曼谷機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-osaka/tickets-hkg-osa/\"\u003e香港到大阪機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-busan/tickets-hkg-pus/\"\u003e香港到釜山機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-tokyo/tickets-hkg-tyo/\"\u003e香港到東京機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-london/tickets-hkg-lon/\"\u003e香港到倫敦機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-okinawa/tickets-hkg-oka/\"\u003e香港到沖繩機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-shanghai/tickets-hkg-sha/\"\u003e香港到上海機票\u003c/a\u003e | \u003ca href\u003d\"//hk.trip.com/flights/hong-kong-to-beijing/tickets-hkg-bjs/\"\u003e香港到北京機票\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","foot.title.second":"最優惠機票及酒店產品，為您打造完美旅程","key_jump_welcome_message":"歡迎來到 %1$s","recommended_hotels_more_button":"立即前往","searchbox.hotels":"酒店"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100014416']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100014416'] = LANGUAGE;} else { if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100014416'][key] = LANGUAGE[key];}} else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100014416'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100014416'],LANGUAGE)} } var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_100014416', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_100014416', function () { var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_100014416']; if (typeof Proxy === 'function') { var LANGUAGE_PROXY = new Proxy(LANGUAGE, { get: function (target, property) { if (typeof property === 'symbol') {return property;} else if (property in target) { if(__SHARK_REPORT_KEY__){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("100014416|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return target[property]; } else { if(__SHARK_REPORT_KEY__ && property){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("!100014416|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return null; } }, set: function (target, property, value){target[property] = value;return true;} }); return LANGUAGE_PROXY; } return LANGUAGE; }); /* /locale/v3/60006001/zh-HK.js etag: "7db82bc0138703f61cdebe7d5f5b2ea0" */ var __SHARK_REPORT_KEY__,pageid; (function(){try{if (location.host.toLowerCase().indexOf('localhost') < 0 && location.host.toLowerCase().indexOf('.dev.') < 0 && window.Worker && window.URL && window.Blob && window.Set && window.requestIdleCallback && !__SHARK_REPORT_KEY__) { var pageEle = document.getElementById('page_id'); pageid = (pageEle && pageEle.value) || ''; var _history_set = new Set(),_key_cache = [],tripHost = 'dynamic'; if (tripHost === 'dynamic') {tripHost = (/pro_ctripwireless|ctrip_ctripwireless/.test(navigator.userAgent.toLowerCase()) || /(ctrip|ctripcorp|lvtds)\.com/.test(location.host)) ? 'https://www.ctrip.com' : 'https://www.trip.com';} function __SHARK_REPORT_WORKER__(tripHost) { var xmlHttp = new XMLHttpRequest(),xmlHttp2 = new XMLHttpRequest(),history_set = new Set(),keyinfo_cache = [],ctx = {}; onmessage = function (e) {try{ if (e.data.ctx) {ctx = e.data.ctx} if (e.data && e.data.list) {var list = e.data.list || [];for(let i=0;i 0) { try { var undefinedKeys = [], recentUsedKeys= []; keyinfo_cache.forEach(function (key) {if (key[0] !== '!') {recentUsedKeys.push(key);} else {undefinedKeys.push(key.substr(1));}}); if (recentUsedKeys.length) { xmlHttp.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportRecentUsedKey.html", true);xmlHttp.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp.send(JSON.stringify(recentUsedKeys)); } if (undefinedKeys.length) { xmlHttp2.open("POST", tripHost + "/m/i18n/ReportUndefinedKeys.html", true);xmlHttp2.setRequestHeader("content-type", "application/json;charset=utf-8"); if(ctx.url) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-url", ctx.url);if(ctx.cookie) xmlHttp2.setRequestHeader("x-shark-cookie", ctx.cookie); xmlHttp2.send(JSON.stringify(undefinedKeys)); } keyinfo_cache = []; } catch(e){} } }, 5000); } var reportKeyWorker = new Worker(URL.createObjectURL(new Blob(['(' + __SHARK_REPORT_WORKER__.toString() + ')(' + "'" + tripHost + "'" + ')']))); var _addKey = function(key) {if (!_history_set.has(key)) {_key_cache.push(key);_history_set.add(key);}} var _pmKeys = function () {if (_key_cache && _key_cache.length > 0) {if(_key_cache.length < 5000) {reportKeyWorker.postMessage({list: _key_cache, ctx:{cookie:document.cookie,url:location.href}});_key_cache = [];}else{_key_cache = [];_history_set = new Set();}}} __SHARK_REPORT_KEY__ = {addKey: _addKey};setInterval(function(){requestIdleCallback(_pmKeys)}, 800); }}catch(e){}})(); ;(function (name, definition) { var LANGUAGE = {"resx.onlineflightresource.v2_flight_passenger_passengerinfo_travelcard_cardno":"飛行常客號碼","resx.onlineflightresource.v3_flight_book_passenger_frequent":"飛行常客計劃（選填）","key.appdownload.card.gate":"閘口：L26","key.booking.passengerI18n.mileageEarnTipI18n.pluralsuffix.other":"Earn at least ${0} airline miles","resx.onlineflightresource.v2_flight_passenger_passengerinfo_travelcard_title":"飛行常客計劃","key.booking.passengerI18n.mileageRangeEarnTipI18n.pluralsuffix.other":"Earn at least ${0}–${1} airline miles","resx.onlineflightresource.v3_flight_book_passenger_flyercardbound":"根據航空公司的政策，積分或里數將自動存入您的飛行常客帳戶","key.booking.passenger.travelTip":"只有以下航空公司支援新增飛行常客卡。您可獲得的實際積分數量將由航空公司決定。","key.booking.passenger.ffp.tip2":"您將獲得的積分／里數數量將由航空公司決定","key.booking.passengerI18n.mileageRangeGetTipI18n.pluralsuffix.other":"Add this passenger\u0027s frequent flyer details to \u003cb\u003eearn at least ${0}–${1} airline miles/points\u003c/b\u003e","key.booking.passenger.ffp.tip1":"請輸入此乘客的飛行常客資料","key.booking.passengerI18n.mileageRangeGetTipI18n":"新增此乘客的飛行常客資料，\u003cb\u003e以賺取至少${0}–${1}航空公司里數／積分\u003c/b\u003e","key.booking.passengerI18n.cardNoSameTipI18n":"飛行常客號碼與另一位已選乘客的飛行常客號碼相同，這可能會影響里數累積","key.appdownload.card.checkin":"登機櫃檯：03–13","key.booking.travelcard.cardNo.validErrorTip":"請輸入有效卡號。","key.booking.passengerI18n.milesNon30kGetTip18n":"賺取航空公司里數","key.booking.passengerI18n.mileageEarnTipI18n":"賺取至少${0}航空公司里數","key.booking.passengerI18n.mileageRangeEarnTipI18n":"賺取至少${0}–${1}航空公司里數","key.appdownload.content.benefits":"\u003cli\u003e\u003cimg src\u003d\"{0}/time.png\"/\u003e\u003cspan\u003e即時追蹤全球超過110,000班航班\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cimg src\u003d\"{0}/gate.png\"/\u003e\u003cspan\u003e輕鬆瀏覽機場資訊，包括辦理登機手續櫃檯、登機閘口和行李帶資訊\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cimg src\u003d\"{0}/flight.png\"/\u003e\u003cspan\u003e隨時掌握航班提示和閘口變動，確保行程順利\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e","key.appdownload.contenttitle":"隨時免費查看即時航班狀態","key.booking.passengerI18n.mileageGetTipI18n.pluralsuffix.other":"Add this passenger\u0027s frequent flyer details to \u003cb\u003eearn at least ${0} airline miles/points\u003c/b\u003e","key.appdownload.cardtitle":"準時","key.booking.passengerI18n.mileageNotSupportTipI18n":"無法為此訂單自動新增積分或里數。請聯絡客戶服務支援或航空公司以確認您是否可以為此航班累積積分或里數。","key.booking.passengerI18n.mileageGetTipI18n":"新增此乘客的飛行常客資料，\u003cb\u003e以賺取至少${0}航空公司里數／積分\u003c/b\u003e"}; if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__ = {};} if (!window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_60006001']) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_60006001'] = LANGUAGE;} else { if (typeof Object.assign !== 'function') {for (var key in LANGUAGE) {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_60006001'][key] = LANGUAGE[key];}} else {window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_60006001'] = Object.assign(window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_60006001'],LANGUAGE)} } var hasDefine = typeof define === 'function' && define.amd,hasExports = typeof module !== 'undefined' && module.exports; if (hasDefine) {if (!window.__shark_app_defined) {define(definition);window.__shark_app_defined = true;}define('i18n_60006001', definition);} else if (hasExports) {module.exports = definition();} else if (this) {this[name] = definition();} else {window[name] = definition();} })('i18n_60006001', function () { var LANGUAGE = window.__SHARK_ARES_SDK_INTERNAL_RESOURCE__['i18n_60006001']; if (typeof Proxy === 'function') { var LANGUAGE_PROXY = new Proxy(LANGUAGE, { get: function (target, property) { if (typeof property === 'symbol') {return property;} else if (property in target) { if(__SHARK_REPORT_KEY__){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("60006001|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return target[property]; } else { if(__SHARK_REPORT_KEY__ && property){__SHARK_REPORT_KEY__.addKey("!60006001|zh-HK|" + property + (pageid ? '|' + pageid : ''));} return null; } }, set: function (target, property, value){target[property] = value;return true;} }); return LANGUAGE_PROXY; } return LANGUAGE; });